arrêter

Prononciation : a-rê-té, et non ar-té, faute commise dans plusieurs provinces

• Empêcher d'avancer, de marcher, retenir. Arrêter un vaisseau. La flotte était arrêtée par le mauvais temps. La foule l'arrêta quelque temps à son entrée. Le retranchement arrêta l'ennemi. Il faut arrêter la pendule, pour la remettre à l'heure.
• Maintenir, attacher, fixer. Les objets légers sont arrêtés par des poids. Arrêter ses regards sur quelque chose. Arrêtez ce volet que le vent fait battre. Arrêter un point en cousant, faire un noeud au bout d'une couture, pour que le fil n'échappe pas. Rien ne peut arrêter cet esprit frivole.
• En termes de peinture ou de composition littéraire, fixer les contours, les masses, les parties principales. Arrêter une esquisse.
• S'assurer par précaution de quelqu'un ou de quelque chose. Arrêter un cuisinier. J'avais arrêté un logement.
• Terme de chasse. Le chien a arrêté une compagnie de perdrix : il en a indiqué la présence en s'arrêtant, et il les tient immobiles devant lui.
• • - Absolument. Ce chien arrête mal.
• En termes d'agriculture, couper la sommité d'une tige ou d'une branche, pour y suspendre la végétation.
• Cesser de marcher, faire halte. Nous arrêtâmes plusieurs jours à Bordeaux.
• Insister sur.
• En termes de manége, arrêter et rendre, faire des demi-temps d'arrêt.
• Suspendre sa marche.
• Se fixer, se déterminer. Après avoir écouté diverses propositions, il s'arrêta à la première.