Définition et conjugaison du verbe "arriver"

Publié le 16 septembre 2021 à 19h42

Que signifie le verbe "arriver"

Prononciation : a-ri-vé

Aborder. Arriver au port. Arriver à terre.
- - Arriver à bon port, atteindre heureusement sa destination.
Venir au lieu où l'on voulait aller. Dès qu'il fut arrivé dans la province. Ceux qui veulent arriver jusqu'aux maîtres. Vous arrivez à propos. Les hirondelles arrivent au printemps. On y arrive par une chaussée étroite. Il arriva au milieu de cette joie. Il arrivait de sa province.
Au Figuré Parvenir à, atteindre à. Peu d'hommes arrivent à la vieillesse. Arriver aux plus grands honneurs. Arriver au point le plus difficile. Il arriva à ses fins. Voulant arriver à la vérité. Comme on n'arrivait à rien. Le bruit en arriva aux oreilles de la police.
Réussir. Avec de la persévérance il est rare qu'on n'arrive pas.
En termes de marine, faire exécuter au bâtiment un mouvement horizontal qui tend à ouvrir l'angle d'incidence du vent sur la voilure, sans qu'on change l'orientement des voiles. Les Hollandais, qui ne s'imputent pas à déshonneur d'être obligés d'arriver devant une force supérieure pour se mieux ménager, Relation du combat de Lipari, 1676, dans JAL.

Présent	j'arrive tu arrives il/elle arrive nous arrivons vous arrivez ils/elles arrivent
Imparfait	j'arrivais tu arrivais il/elle arrivait nous arrivions vous arriviez ils/elles arrivaient
Futur simple	j'arriverai tu arriveras il/elle arrivera nous arriverons vous arriverez ils/elles arriveront
Passé simple	j'arrivai tu arrivas il/elle arriva nous arrivâmes vous arrivâtes ils/elles arrivèrent
Passé composé	je suis arrivé(e) tu es arrivé(e) il/elle est arrivé(e) nous sommes arrivés(ées) vous êtes arrivés(ées) ils/elles sont arrivés(ées)
Plus-que-parfait	j'étais arrivé(e) tu étais arrivé(e) il/elle était arrivé(e) nous étions arrivés(ées) vous étiez arrivés(ées) ils/elles étaient arrivés(ées)
Futur antérieur	je serai arrivé(e) tu seras arrivé(e) il/elle sera arrivé(e) nous serons arrivés(ées) vous serez arrivés(ées) ils/elles seront arrivés(ées)
Passé antérieur	je fus arrivé(e) tu fus arrivé(e) il/elle fut arrivé(e) nous fûmes arrivés(ées) vous fûtes arrivés(ées) ils/elles furent arrivés(ées)

Subjonctif présent	que j'arrive que tu arrives qu'il/elle arrive que nous arrivions que vous arriviez qu'ils/elles arrivent
Subjonctif imparfait	que j'arrivasse que tu arrivasses qu'il/elle arrivât que nous arrivassions que vous arrivassiez qu'ils/elles arrivassent
Subjonctif passé	que je sois arrivé(e) que tu sois arrivé(e) qu'il/elle soit arrivé(e) que nous soyons arrivés(ées) que vous soyez arrivés(ées) qu'ils/elles soient arrivés(ées)
Subjonctif Plus-que-parfait	que je fusse arrivé(e) que tu fusses arrivé(e) qu'il/elle fût arrivé(e) que nous fussions arrivés(ées) que vous fussiez arrivés(ées) qu'ils/elles fussent arrivés(ées)

Conditionnel présent	j'arriverais tu arriverais il/elle arriverait nous arriverions vous arriveriez ils/elles arriveraient
Conditionnel passé première forme	je serais arrivé(e) tu serais arrivé(e) il/elle serait arrivé(e) nous serions arrivés(ées) vous seriez arrivés(ées) ils/elles seraient arrivés(ées)
Conditionnel passé deuxième forme	je fusse arrivé(e) tu fusses arrivé(e) il/elle fût arrivé(e) nous fussions arrivés(ées) vous fussiez arrivés(ées) ils/elles fussent arrivés(ées)