Que signifie le verbe "filer"
Prononciation : fi-lé
- Tordre ensemble des brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en former un fil.
- Il se dit des vers à soie qui font sortir la soie de leur corps, et de l'araignée qui produit les fils nécessaires à la fabrication de sa toile. Une araignée qui file sa toile.
- - Absolument. Ce grand homme [Haller] n'avait pas un génie fait pour l'analyse ; et il me le disait lui-même, il ne filait pas comme le ver à soie.
- Filer avec jours, vie destin, se dit en parlant de l'accomplissement de la vie des mortels, par allusion à la fonction mythologique des Parques.
- Terme de marine. Filer un cordage, le détendre par degrés quand il est roide et le forcer de céder doucement à l'effort qui le tend et l'entraîne.
- - Filer du câble, mettre hors du navire une longueur de câble plus grande que celle qui y était déjà.
- - Filer un câble, une chaîne par le bout, laisser aller la chaîne ou le câble tout entier hors du navire, par l'écubier qui lui sert de passage.
- - Filer à la demande, détendre un peu.
- - Filer en douceur, filer peu à peu.
- - Filer en bande, filer tout d'un coup.
- - File bouline ! commandement pour faire démarrer et faire aller à la bouline.
- - Filer la ligne de sonde, la laisser descendre librement dans l'eau.
- - Il se dit de la vitesse plus ou moins grande d'un navire. Ce navire file huit ou dix noeuds à l'heure.
- - Absolument. On dit qu'un bâtiment qui a une marche rapide, file bien.
- Terme de graveur. Filer les eaux, faire couler l'eau-forte dans les plus petits traits d'un dessin ou d'une gravure.
- Participe passé Être lâché, en parlant d'une manoeuvre, d'une corde.
- Terme de chasse. Se dit du gibier quand il vole ou court sans faire de crochets.
- Populairement. S'en aller, se retirer. Allons, filez. Il faut filer.
- - Familièrement. Filer doux, se soumettre sans murmurer, supporter, subir quelque chose de désagréable.
- Terme de jeu. Au brelan, ne mettre au jeu que ce qu'on est obligé d'y mettre. Il est prudent de filer quand la chance n'est pas favorable.
- - Cesser de tenir les cartes en abandonnant ce qu'on avait risqué.
- - À la bouillotte, ne pas tenir, après avoir ouvert la partie, ce qui est proposé.
- Se filer, Verbe réfléchi Être filé. Ce chanvre, ce lin se file bien.
Comment conjuguer le verbe "filer"
Indicatif
Présent |
|
---|---|
Imparfait |
|
Futur simple |
|
Passé simple |
|
Passé composé |
|
Plus-que-parfait |
|
Futur antérieur |
|
Passé antérieur |
|
Subjonctif
Subjonctif présent |
|
---|---|
Subjonctif imparfait |
|
Subjonctif passé |
|
Subjonctif Plus-que-parfait |
|
Conditionnel
Conditionnel présent |
|
---|---|
Conditionnel passé première forme |
|
Conditionnel passé deuxième forme |
|
Impératif
Impératif présent |
|
---|---|
Impératif passé |
|
Infinitif
Infinitif présent |
|
---|---|
Infinitif passé |
|
Participe
Participe présent |
|
---|---|
Participe passé composé |
|
Participe passé |
|
Gérondif
Gérondif présent |
|
---|---|
Gérondif passé |
|
Aller plus loin
Conjugaison
primer
Prononciation : pri-méTerme de jeu de paume. Tenir la première place, c'est-à-dire d'un côté, être celui qui reçoit le service, et, de l'autre côté, tenir...
Conjugaison
lever
Prononciation : le-véAction de lever.- Terme de théâtre. Le lever de la toile, le lever du rideau, l'instant où on lève la toile, le rideau qui cache le...
Conjugaison
sauver
Prononciation : sô-véTirer hors de péril, mettre en sûreté, avec un nom de personne ou objet personnifié pour régime direct.Il se dit simplement pour...
Conjugaison
coiffer
Prononciation : koi-féCouvrir la tête d'une coiffe.- Couvrir la tête d'une coiffure quelconque. Coiffer les grenadiers d'un bonnet à poil.- Friser, natter...
Conjugaison
reléguer
Prononciation : re-lé-ghé. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je relègue, excepté au futur et au conditionnel : je...
Conjugaison
mettre
Prononciation : mè-tr'Faire occuper par quelqu'un ou par quelque chose un endroit déterminé.Par extension, mêler quelque chose à une autre chose.Mettre...
Aucun commentaire