Que signifie le verbe "filer"

Prononciation : fi-lé

  • Tordre ensemble des brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en former un fil.
  • Il se dit des vers à soie qui font sortir la soie de leur corps, et de l'araignée qui produit les fils nécessaires à la fabrication de sa toile. Une araignée qui file sa toile.
    • - Absolument. Ce grand homme [Haller] n'avait pas un génie fait pour l'analyse ; et il me le disait lui-même, il ne filait pas comme le ver à soie.
  • Filer avec jours, vie destin, se dit en parlant de l'accomplissement de la vie des mortels, par allusion à la fonction mythologique des Parques.
  • Terme de marine. Filer un cordage, le détendre par degrés quand il est roide et le forcer de céder doucement à l'effort qui le tend et l'entraîne.
    • - Filer du câble, mettre hors du navire une longueur de câble plus grande que celle qui y était déjà.
    • - Filer un câble, une chaîne par le bout, laisser aller la chaîne ou le câble tout entier hors du navire, par l'écubier qui lui sert de passage.
    • - Filer à la demande, détendre un peu.
    • - Filer en douceur, filer peu à peu.
    • - Filer en bande, filer tout d'un coup.
    • - File bouline ! commandement pour faire démarrer et faire aller à la bouline.
    • - Filer la ligne de sonde, la laisser descendre librement dans l'eau.
    • - Il se dit de la vitesse plus ou moins grande d'un navire. Ce navire file huit ou dix noeuds à l'heure.
    • - Absolument. On dit qu'un bâtiment qui a une marche rapide, file bien.
  • Terme de graveur. Filer les eaux, faire couler l'eau-forte dans les plus petits traits d'un dessin ou d'une gravure.
  • Participe passé Être lâché, en parlant d'une manoeuvre, d'une corde.
  • Terme de chasse. Se dit du gibier quand il vole ou court sans faire de crochets.
  • Populairement. S'en aller, se retirer. Allons, filez. Il faut filer.
    • - Familièrement. Filer doux, se soumettre sans murmurer, supporter, subir quelque chose de désagréable.
  • Terme de jeu. Au brelan, ne mettre au jeu que ce qu'on est obligé d'y mettre. Il est prudent de filer quand la chance n'est pas favorable.
    • - Cesser de tenir les cartes en abandonnant ce qu'on avait risqué.
    • - À la bouillotte, ne pas tenir, après avoir ouvert la partie, ce qui est proposé.
  • Se filer, Verbe réfléchi Être filé. Ce chanvre, ce lin se file bien.

Comment conjuguer le verbe "filer"

Indicatif

Présent
  • je file
  • tu files
  • il/elle fil/ellee
  • nous filons
  • vous filez
  • ils/elles filent
Imparfait
  • je filais
  • tu filais
  • il/elle fil/elleait
  • nous filions
  • vous filiez
  • ils/elles filaient
Futur simple
  • je filerai
  • tu fileras
  • il/elle fil/elleera
  • nous filerons
  • vous filerez
  • ils/elles fileront
Passé simple
  • je filai
  • tu filas
  • il/elle fil/ellea
  • nous filâmes
  • vous filâtes
  • ils/elles filèrent
Passé composé
  • j'ai filé
  • tu as filé
  • il/elle a fil/elleé
  • nous avons filé
  • vous avez filé
  • ils/elles ont filé
Plus-que-parfait
  • j'avais filé
  • tu avais filé
  • il/elle avait fil/elleé
  • nous avions filé
  • vous aviez filé
  • ils/elles avaient filé
Futur antérieur
  • j'aurai filé
  • tu auras filé
  • il/elle aura fil/elleé
  • nous aurons filé
  • vous aurez filé
  • ils/elles auront filé
Passé antérieur
  • j'eus filé
  • tu eus filé
  • il/elle eut fil/elleé
  • nous eûmes filé
  • vous eûtes filé
  • ils/elles eurent filé

Subjonctif

Subjonctif présent
  • que je file
  • que tu files
  • qu'il/elle fil/ellee
  • que nous filions
  • que vous filiez
  • qu'ils/elles filent
Subjonctif imparfait
  • que je filasse
  • que tu filasses
  • qu'il/elle fil/elleât
  • que nous filassions
  • que vous filassiez
  • qu'ils/elles filassent
Subjonctif passé
  • que j'aie filé
  • que tu aies filé
  • qu'il/elle ait fil/elleé
  • que nous ayons filé
  • que vous ayez filé
  • qu'ils/elles aient filé
Subjonctif Plus-que-parfait
  • que j'eusse filé
  • que tu eusses filé
  • qu'il/elle eût fil/elleé
  • que nous eussions filé
  • que vous eussiez filé
  • qu'ils/elles eussent filé

Conditionnel

Conditionnel présent
  • je filerais
  • tu filerais
  • il/elle fil/elleerait
  • nous filerions
  • vous fileriez
  • ils/elles fileraient
Conditionnel passé première forme
  • j'aurais filé
  • tu aurais filé
  • il/elle aurait fil/elleé
  • nous aurions filé
  • vous auriez filé
  • ils/elles auraient filé
Conditionnel passé deuxième forme
  • j'eusse filé
  • tu eusses filé
  • il/elle eût fil/elleé
  • nous eussions filé
  • vous eussiez filé
  • ils/elles eussent filé

Impératif

Impératif présent
  • file
  • filons
  • filez
Impératif passé
  • aie filé
  • ayons filé
  • ayez filé

Infinitif

Infinitif présent
  • filer
Infinitif passé
  • avoir filé

Participe

Participe présent
  • filant
Participe passé composé
  • ayant filé
Participe passé
  • filé

Gérondif

Gérondif présent
  • en filant
Gérondif passé
  • en ayant filé

Aucun commentaire

  • SOYEZ LE PREMIER À COMMENTER CET ARTICLE !
Avatar par defaut Invité