passer

Que signifie le verbe "passer"

Prononciation : pâ-sé

• Aller d'un lieu à un autre.
• Passer, en termes de marine.
• Se présenter devant des gens chargés d'inspecter.
• Il se dit de personnes dont soit la position, soit les sentiments changent.
• Traverser l'esprit, en parlant d'idées.
• Il se dit de nuances qui vont de l'une à l'autre.
• Passer, en termes de jeu.
• Subir un examen.
• Être transmis.
• Être digéré, en parlant d'aliments.
• Ne pas rester dans le même état, diminuer, disparaître.
• S'étendre au delà.
• Passer outre.
• Passer par-dessus.
• Passer pour.
• Faire passer.
• Passe.
• Verbe transitif Traverser.
• Transmettre, remettre de la main à la main.
• Aller au delà, en parlant de l'espace ; dépasser, en parlant du temps.
• Il se dit de ce qu'on fait aller d'une place à l'autre.
• En parlant du temps, consumer, employer.
• Préparer, accommoder, apprêter.
• Soumettre à un examen, à un jugement ; en un sens opposé, subir un examen, une inspection.
• Donner pour un certain prix, en parlant de ventes.
• Concéder, tolérer, accepter.
• Pardonner.
• Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l'esprit.
• Toucher, mentionner adroitement.
• Satisfaire, en parlant de certains sentiments.
• Avoir son cours, en parlant du temps.
• Perdre sa beauté, sa force, en parlant de choses.
• Se passer à, se contenter de ; on a dit se passer de, au même sens.
• Aller d'un lieu à un autre.
• Terme de marine. Passer au billet, se dit de l'action d'un équipage qui vient, avant le départ, se présenter devant l'officier.
• • - Passer sur le beaupré, se dit d'un navire qui passe trop près sur l'avant. Passer à poupe, se dit d'un bâtiment à qui le commandant d'une flotte, escadre ou division, a des ordres à donner dans le porte-voix, et qui pour cela passe assez près de la poupe.
  • - Passer au vent, c'est, en gagnant un bâtiment en vitesse, se placer entre lui et le point de l'horizon d'où vient la brise.
  • - Faire passer à la bande, ordonner que l'équipage monte sur les vergues ou dans les haubans, mais d'un seul côté du bâtiment, pour saluer un bâtiment ou divers personnages qui quittent le navire.
  • - Passer sur un bâtiment, s'y embarquer passager.
  • - Passer par-dessus le bord, s'y introduire ou en sortir clandestinement.
  • - Passer pour deux, pour trois, etc. se dit du sablier qui se vide pour la deuxième, la troisième fois depuis le commencement du quart.
• Il se dit de ceux qui se présentent devant des gens chargés de les inspecter.
• • - Passer au conseil de recrutement, être examiné par le conseil de recrutement.
  • - Passer à un conseil de guerre, être jugé par un conseil de guerre.
  • - Cette compagnie, ce régiment a passé en revue, on en a fait la revue.
  • - Au Figuré Il passera partout, il passera à la montre, se dit d'un homme de belle mine.
• Au Figuré Il se dit de personnes dont, soit la position, soit les sentiments se modifient.
• Au Figuré Passer, se dit des idées qui traversent l'esprit.
• Il se dit de nuances qui vont de l'une à l'autre.
• Absolument. Terme de jeu. Ne point jouer le coup.
• • - Au jeu d'hombre, ne point faire jouer.
  • - Au jeu de brelan, ne point ouvrir le jeu, ou ne point tenir la vade.
  • - Au jeu de piquet, voulez-vous passer de point ? ou simplement passe de point, voulez-vous que réciproquement nous n'annoncions pas notre point ?
  • - À différents jeux de cartes, la carte, la main passe, c'est-à-dire aucun des joueurs ne la coupe.
  • - La main passe, signifie aussi qu'un joueur perd sa donne.
  • - Passer, se dit aussi d'un joueur qui gagne plusieurs parties de suite.
• Subir un examen. Il passe son baccalauréat aujourd'hui.
• • - Absolument. Quand passez-vous ?
  • - Être reçu, être admis, en parlant d'épreuves, d'examens. Il ne passera pas à l'examen.
  • - Passer maître, être reçu maître avec les épreuves et les formalités requises. Il a passé maître ès arts. Il est passé maître.
• Être transmis. Passer de bouche en bouche, de génération en génération.
• Passer, se dit des aliments qui se digèrent. Il a une affection de l'estomac ; rien ne passe. Le lait ne lui passe pas.
• Ne pas rester dans le même état, diminuer, disparaître, ne pas laisser de trace.
• S'étendre au delà.
• Passer outre, aller au delà.
• • - Au Figuré Ajouter à ce qu'on a dit ou fait.
• Au Figuré Passer par-dessus, ne tenir compte, éluder, violer.
• Passer pour, être réputé.
• Faire passer, introduire, ou, simplement, faire marcher. Il le fit passer dans le salon. Je l'ai fait passer devant moi.
• Familièrement. Passe, soit, j'y consens, je l'accorde.
• Verbe transitif Traverser.
• Transmettre, remettre de la main à la main. Passez cela à votre voisin.
• Aller au delà, en parlant de l'espace. La boule a passé le but.
• • - Au Figuré
• Passer se dit de ce qu'on fait aller d'une place à l'autre. Passer un collier à son cou. Passer son doigt dans une bague.
• En parlant du temps, consumer, employer.
• Passer des troupes en revue, en faire la revue.
• • - Passer une revue, faire une revue des troupes.
  • - Au Figuré Passer en revue les actions d'une personne, les examiner les unes après les autres.
  • - En un sens analogue.
• Il se dit des actes que l'on fait par-devant notaire. Passer une procuration, une transaction, un compromis.
• Admettre pour, croire.
• Allouer. Passer un article en dépense.
• • - Passer une somme en compte, la tenir pour reçue.
• Surpasser, l'emporter sur.
• Aller plus loin, se répandre, s'ébruiter.
• Omettre. Passez cet endroit, ne le lisez pas.
• Avoir son cours, en parlant du temps et des choses qui se font dans le temps.
• Il se dit des choses qui perdent leur beauté, leur force, etc. Ce vin n'a plus guère de force, il se passe.
• Se passer à, se contenter de.

Comment conjuguer le verbe "passer"