porter

Que signifie le verbe "porter"

Prononciation : por-té

• Soutenir comme on soutient une charge, un faix.
• Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt.
• Soutenir, transporter quelque chose de pesant, en parlant des animaux.
• Avoir sur soi ou tenir à la main, sans égard à la pesanteur de l'objet.
• Il se dit du maintien, de la contenance, des attitudes, des différentes manières de tenir son corps, sa tête, ses bras. Même sens, en parlant des animaux.
• Il se dit des choses qui soutiennent comme on soutient un fardeau.
• Porter bateau, en parlant d'une rivière.
• Porter le cap, porter à la route, en termes de marine.
• Au Figuré Montrer, manifester.
• Au Figuré Porter quelqu'un à, le faire parvenir à.
• Au Figuré Supporter, souffrir.
• Soumettre à une juridiction.
• Inscrire.
• Évaluer.
• Avoir telle ou telle dimension.
• Participe passé Être soutenu, posé sur. Porter à faux. Un porte à faux.
• Avoir dans ses armes, en termes de blason.
• Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles et de tout ce qu'on lance.
• Heurter, toucher.
• Porter, faire porter, en termes de couture.
• Porter à la tête, en parlant de liqueur, d'odeur, de chaleur.
• Aller, se transporter.
• Au Figuré Agir de telle ou telle façon.
• Se porter bien, se porter mal.
• Prendre une qualité et agir en conséquence.
• Soutenir comme on soutient une charge, un faix.
• Se dit des femmes et des femelles d'animaux qui ont, pendant un temps déterminé, le nouvel être dans leur sein.
• En parlant des animaux, soutenir, transporter quelque chose de pesant. Un mulet portant cinq cents pesant. Le cheval qui le portait s'abattit.
• Avoir sur soi ou tenir à la main, sans égard à la pesanteur de l'objet. Il ne porte jamais d'argent sur lui.
• Il se dit du maintien, de la contenance, des attitudes, des différentes manières de tenir son corps, sa tête, ses bras. Porter la tête haute. Il portait le bras en écharpe.
• • - Porter le pied en dedans, en dehors, tourner, en marchant, la pointe du pied en dedans, en dehors.
  • - Bien porter son âge, porter bien son âge, avoir encore, malgré un grand âge, de la fraîcheur, de la vigueur, de l'agilité.
• Il se dit des choses qui soutiennent comme on soutient un fardeau. Des colonnes qui portent une galerie.
• Porter bateau, se dit d'une rivière dont l'eau est assez profonde pour qu'on y puisse naviguer.
• Terme de marine. Porter le cap à, avoir le cap dirigé vers, faire marcher le navire vers.
• • - Porter à la route, pousser, en parlant du vent, dans la direction de la route que veut faire le navire. Un moment après cette séparation, nous essuyâmes un coup de vent le plus terrible dont j'aie mémoire ; mais il dura peu et nous porta à la route.
• Au Figuré Montrer, manifester. On porte partout son caractère.
• Au Figuré Porter quelqu'un à, le faire parvenir à.
• Au Figuré Supporter, souffrir.
• Soumettre à une juridiction.
• Au Figuré Inscrire. Porter quelqu'un sur une liste.
• Au Figuré Évaluer.
• Au Figuré Avoir telle dimension.
• Participe passé Être soutenu, être posé sur. Tout l'édifice porte sur ces colonnes.
• Terme de blason. Avoir dans ses armes une certaine couleur. Il porte de gueules.
• Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles, et de tout ce qu'on lance. Une longue carabine qui portait fort loin. Tous les traits ont porté. Le boulet ne porta que jusqu'au pied de la muraille.
• Heurter, toucher. La tête a porté contre une pierre.
• • - Au jeu de paume, la balle a porté sur le toit, sur les deux toits, elle y a touché.
  • - La balle porte au mur, ou, absolument, la balle porte, de son premier bond elle touche au mur qui la renvoie.
• Terme de couture. Faire porter signifie qu'en assemblant deux morceaux quelconques, on a fait plisser légèrement un des côtés sur l'autre, de façon qu'un des deux morceaux soit plus long que l'autre ; synonyme d'emboire. Cette couture porte, est portée. Vous avez fait porter votre couture.
• Porter à la tête, se dit d'une liqueur, d'une odeur, d'une chaleur qui étourdit, qui en-tête.
• Être porté comme vêtement. Cette étoffe ne se porte plus.
• Au Figuré Avoir disposition à, inclination pour.
• Au Figuré Se porter, se présenter comme candidat à une élection. Il se porte dans le département des Vosges.
• Nom masculin Ces gants sont d'un bon porter.

Comment conjuguer le verbe "porter"