Que signifie le verbe "traîner"

Prononciation : trê-né

  • Tirer après soi.
  • Rouler avec soi, en parlant d'une rivière, d'un serpent.
  • Amener avec soi soit des personnes, soit des choses.
  • Au Figuré Être accompagné de.
  • Au Figuré Avoir pour conséquence, avec un nom de chose pour sujet.
  • Il se dit des paroles, du ton où il y a de la lenteur, de la voix qui s'allonge.
  • Traîner quelqu'un, différer à terminer l'affaire qu'on a avec lui
  • Pendre jusqu'à terre.
  • Languir sans pouvoir se rétablir.
  • Être froid, languissant, en parlant d'une oeuvre littéraire.
  • Au billard, conduire quelque temps la bille.
  • Se mouvoir à genoux, prosterné.
  • Marcher avec peine.
  • S'étendre à grand' peine.
  • Tirer après soi.
  • Rouler avec soi, en parlant d'une rivière, d'un serpent. La rivière traîne bien des immondices, bien du sable.
  • Amener avec soi soit des personnes, soit des choses.
  • Au Figuré Être accompagné de.
  • Fig Avoir pour conséquence, avec un nom de chose pour sujet.
  • Il se dit des paroles, du ton, où il y a lenteur, de la voix qui s'allonge. Traîner ses paroles.
  • Traîner quelqu'un, différer à terminer l'affaire qu'on a avec lui. Il y a six mois que ce rapporteur me traîne pour le jugement de mon procès.
    • - Traîner quelque chose, en différer la conclusion.
  • Pendre jusqu'à terre.
  • Languir sans pouvoir se rétablir.
  • Être froid, languissant, en parlant d'une oeuvre littéraire. Ce discours, cet acte traîne.
  • Terme du jeu de billard. Conduire quelque temps sa bille, sans que le bout de la queue la quitte.
  • Se mouvoir à genoux, prosterné.
  • Marcher avec peine. L'Albain.
  • S'étendre à grand'peine.

Comment conjuguer le verbe "traîner"

Indicatif

Présent
  • je traîne
  • tu traînes
  • il/elle traîne
  • nous traînons
  • vous traînez
  • ils/elles traînent
Imparfait
  • je traînais
  • tu traînais
  • il/elle traînait
  • nous traînions
  • vous traîniez
  • ils/elles traînaient
Futur simple
  • je traînerai
  • tu traîneras
  • il/elle traînera
  • nous traînerons
  • vous traînerez
  • ils/elles traîneront
Passé simple
  • je traînai
  • tu traînas
  • il/elle traîna
  • nous traînâmes
  • vous traînâtes
  • ils/elles traînèrent
Passé composé
  • j'ai traîné
  • tu as traîné
  • il/elle a traîné
  • nous avons traîné
  • vous avez traîné
  • ils/elles ont traîné
Plus-que-parfait
  • j'avais traîné
  • tu avais traîné
  • il/elle avait traîné
  • nous avions traîné
  • vous aviez traîné
  • ils/elles avaient traîné
Futur antérieur
  • j'aurai traîné
  • tu auras traîné
  • il/elle aura traîné
  • nous aurons traîné
  • vous aurez traîné
  • ils/elles auront traîné
Passé antérieur
  • j'eus traîné
  • tu eus traîné
  • il/elle eut traîné
  • nous eûmes traîné
  • vous eûtes traîné
  • ils/elles eurent traîné

Subjonctif

Subjonctif présent
  • que je traîne
  • que tu traînes
  • qu'il/elle traîne
  • que nous traînions
  • que vous traîniez
  • qu'ils/elles traînent
Subjonctif imparfait
  • que je traînasse
  • que tu traînasses
  • qu'il/elle traînât
  • que nous traînassions
  • que vous traînassiez
  • qu'ils/elles traînassent
Subjonctif passé
  • que j'aie traîné
  • que tu aies traîné
  • qu'il/elle ait traîné
  • que nous ayons traîné
  • que vous ayez traîné
  • qu'ils/elles aient traîné
Subjonctif Plus-que-parfait
  • que j'eusse traîné
  • que tu eusses traîné
  • qu'il/elle eût traîné
  • que nous eussions traîné
  • que vous eussiez traîné
  • qu'ils/elles eussent traîné

Conditionnel

Conditionnel présent
  • je traînerais
  • tu traînerais
  • il/elle traînerait
  • nous traînerions
  • vous traîneriez
  • ils/elles traîneraient
Conditionnel passé première forme
  • j'aurais traîné
  • tu aurais traîné
  • il/elle aurait traîné
  • nous aurions traîné
  • vous auriez traîné
  • ils/elles auraient traîné
Conditionnel passé deuxième forme
  • j'eusse traîné
  • tu eusses traîné
  • il/elle eût traîné
  • nous eussions traîné
  • vous eussiez traîné
  • ils/elles eussent traîné

Impératif

Impératif présent
  • traîne
  • traînons
  • traînez
Impératif passé
  • aie traîné
  • ayons traîné
  • ayez traîné

Infinitif

Infinitif présent
  • traîner
Infinitif passé
  • avoir traîné

Participe

Participe présent
  • traînant
Participe passé composé
  • ayant traîné
Participe passé
  • traîné

Gérondif

Gérondif présent
  • en traînant
Gérondif passé
  • en ayant traîné

Aucun commentaire

  • SOYEZ LE PREMIER À COMMENTER CET ARTICLE !
Avatar par defaut Invité