Ecoulement de surface ou écoulement de subsurface

Que signifie "Ecoulement de surface ou écoulement de subsurface"

• écoulement correspondant, lors des débits de pointe d'un réseau de drainage, à un transfert rapide de l'eau en surface et dans l'horizon perturbé, captée ensuite par la tranchée drainante.
• Le terme "écoulement de subsurface" est à éviter car le terme anglais subsurface Le terme "écoulement hypodermique" est parfois aussi utilisé pour écoulement de surface, dans le domaine du drainage agricole.
• Cette substitution est également à éviter car l'écoulement hypodermique se définit, dans le domaine de l'hydrologie, comme l'écoulement retardé, correspondant à certaines phases du tarissement d'un cours d'eau, en sortie de bassin versant après une pluie.
• (Anglais: surface flow, runoff, overland flow).