Que signifie "version"
- Traduction d'une langue étrangère dans sa propre langue.
- Manière de raconter un événement.
- Chacune des variantes d'un texte, d'une oeuvre artistique.
- Se dit d'un film présenté dans sa langue d'origine.
- Se dit d'un film étranger doublé en français.
Synonyme.s de "version"
Définitions
interprétation
Action d'interpréter.Explication donnée.Manière dont une oeuvre dramatique est rendue par les acteurs, dont une oeuvre musicale est exécutée.
Définitions
thème
Sujet que l'on entreprend de traiter, de développer.Texte qu'on donne aux écoliers à traduire de leur langue dans celle qu'ils apprennent.
Définitions
transcription
Action de transcrire.Chose transcrite.Copie officielle d'un acte, d'un jugement.Notation des mots d'une langue dans un autre alphabet.Adaptation d'une...
Définitions
translation
Action de faire passer une chose d'un lieu dans un autre.Déplacement d'un corps dont tous les points décrivent des trajectoires égales et parallèles entre...
Définitions
transposition
Action de transposer.Changement de ton d'une composition musicale.Inversion de l'ordre traditionnel des mots dans une phrase.Transformation du style direct...
Définitions
variété
Etat varié, diversité.Différence qui, dans une même espèce, distingue les individus les uns des autres.Etat de ce qui est composé de parties...
Aller plus loin
Définitions
franco-provençal
Se dit des dialectes français parlés en Suisse, en Savoie, dans le Dauphiné et la région lyonnaise.Ces dialectes sont un mélange de langue d'oïl et de...
Définitions
littéral
Qui est conforme à la lettre, au texte.Se dit d'une langue en tant qu'elle est écrite.Se dit d'une preuve qui provient d'un récit.
Définitions
américain
Relatif à l'Amérique.Relatif aux Etats-Unis.Se dit d'une vedette qui passe sur scène avant la vedette principale.Scène de nuit filmée de jour.Langue parlée...
Définitions
distributionnel
Se dit d'une méthode d'analyse linguistique qui consiste à décrire une langue en observant la distribution des différents éléments linguistiques contenus...
Définitions
mandarin
Titre donné autrefois à de hauts fonctionnaires chinois.Professeur qui exerce une influence importante.Se dit de la langue communément parlée en Chine.
Définitions
sémitique
Qui appartient aux Sémites.Langues sémitiques ou sémitique: se dit d'un groupe de langues d'Asie Occidentale et d'Afrique comme l'arabe, l'hébreu, le...
Aucun commentaire