à deux pas

Que signifie l'expression "à deux pas"

L'expression "à deux pas" signifie qu'un lieu est très proche, généralement à une courte distance. On l'utilise souvent pour indiquer qu'il est facile d'accéder à un endroit sans avoir à parcourir de longues distances. Par exemple, si quelqu'un dit qu'un café est "à deux pas", cela veut dire qu'il est juste au coin de la rue ou très facilement atteignable à pied. Cette expression évoque une notion de proximité, de simplicité et de rapidité dans le déplacement.

D'oû vient l'expression "à deux pas"

L'expression "à deux pas" a une origine étymologique qui remonte à la notion de distance très courte. Le mot "pas" provient du latin "passus", qui signifie "pas" ou "marche". Au fil du temps, l'expression a évolué pour désigner une distance que l'on peut parcourir facilement à pied.

Historiquement, l'idée de "deux pas" évoque une mesure très précise et familière, ancrée dans la vie quotidienne. Dans de nombreuses cultures, le pas est une unité de mesure intuitive, souvent utilisée pour évaluer les distances courtes. La formule "à deux pas" indique donc une proximité immédiate, un accès facile à un lieu.

Géographiquement, l'expression est universelle dans le sens où elle se retrouve dans de nombreuses langues et cultures, bien que les termes exacts diffèrent. Dans le contexte français, elle est particulièrement ancrée dans les interactions urbaines, où les déplacements à pied sont fréquents. Cela reflète aussi une époque où la marche était un moyen de transport principal, renforçant ainsi l'idée de proximité.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "à deux pas"

Elle habite à deux pas de la gare, ce qui lui permet de se rendre facilement au travail chaque matin.

Le parc est à deux pas de l'école, idéal pour que les enfants puissent y jouer après les cours.

Ce restaurant se trouve à deux pas de la place principale, ce qui en fait un lieu très fréquenté par les touristes.