A la clef

Que signifie l'expression "A la clef"

L'expression "à la clé" signifie qu'il y a un résultat, une conséquence ou un bénéfice qui résulte d'une action ou d'une situation. Elle est souvent utilisée pour indiquer qu'un effort particulier ou une condition donnée peut mener à une récompense ou à un succès. Par exemple, dans une phrase comme "Si tu étudies bien, à la clé, tu obtiendras ton diplôme", cela signifie que le fait d'étudier sérieusement peut entraîner l'obtention du diplôme. Cette expression évoque donc l'idée d'un lien entre une action et son résultat positif.

D'oû vient l'expression "A la clef"

L'expression "à la clef" trouve son origine dans le vocabulaire du Moyen Âge. Elle désigne littéralement une clé, un objet qui sert à ouvrir ou fermer des serrures. Étymologiquement, le mot "clef" vient du latin "clavis", qui signifie également "clé".

Dans le contexte historique, l'usage de la clé symbolisait souvent l'accès à des biens précieux, des secrets ou des connaissances. Ainsi, l’expression "à la clef" a progressivement évolué pour désigner ce qui est à la fin d'un processus, une sorte de récompense ou d'aboutissement.

Géographiquement, l'expression est surtout utilisée dans les pays francophones, bien qu'elle ait des équivalents dans d'autres langues. Elle est couramment employée dans des contextes variés, notamment dans le langage courant pour évoquer une conséquence ou un résultat. Par exemple, dans des phrases comme "des résultats à la clef", elle souligne ce qui peut être attendu ou obtenu à l'issue d'un effort ou d'un projet.

L'expression est également liée à des traditions culturelles où la clé représente un pouvoir ou une autorité, renforçant ainsi son usage métaphorique dans la langue.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "A la clef"

L'étude de marché a révélé des opportunités intéressantes, avec une augmentation significative des ventes à la clef.

Dans cette recherche scientifique, les résultats prometteurs pourraient mener à de nouvelles découvertes, avec des avancées médicales à la clef.

La collaboration entre les deux entreprises a permis d'accéder à de nouveaux marchés, avec un partenariat stratégique à la clef.

Lors de la compétition, le vainqueur recevra un prix prestigieux, avec une reconnaissance internationale à la clef.