Comprendre l'expression 'à plusieurs reprises' : signification et utilisation

Publié le 19 mai 2025 à 21h20

Que signifie l'expression "à plusieurs reprises"

L'expression "à plusieurs reprises" signifie qu'une action ou un événement se produit plusieurs fois. Par exemple, si quelqu'un dit qu'il a demandé de l'aide à plusieurs reprises, cela indique qu'il a fait cette demande à plusieurs occasions, pas seulement une fois. Cette expression souligne la répétition et peut impliquer une certaine insistance ou une nécessité qui n'a pas été satisfaite. On l'utilise souvent pour mettre en avant l'importance ou la persistance d'une action.

D'oû vient l'expression "à plusieurs reprises"

L'expression "à plusieurs reprises" est utilisée pour signifier qu'un événement ou une action s'est produit plusieurs fois. Son origine historique remonte à l'ancien français, où le mot "reprise" était utilisé pour décrire un retour, un renouvellement ou une répétition. Le terme provient du verbe "reprendre", qui lui-même dérive du latin "reprehendere", signifiant "prendre de nouveau".

Etymologiquement, "reprise" est composé du préfixe "re-", indiquant une répétition, et du verbe "prendre". L'utilisation de cette expression dans la langue française s'est développée au fil des siècles, intégrant des nuances de répétition et d'insistance.

Géographiquement, son emploi est principalement francophone, se retrouvant dans des pays où le français est une langue officielle ou largement parlée. Cependant, l'idée de répétition est universelle et se retrouve dans de nombreuses langues, même si les formulations varient. L'expression est donc ancrée dans une tradition linguistique française tout en étant influencée par des contextes historiques et culturels spécifiques.