à tout venant

Que signifie l'expression "à tout venant"

L'expression "à tout venant" signifie que quelque chose est accessible ou disponible pour tout le monde, sans distinction. Elle peut être utilisée pour décrire une situation où un service, un produit ou une information est offert à tous, sans restriction. Par exemple, un magasin qui vend des articles "à tout venant" propose des produits que n'importe qui peut acheter, sans condition particulière. Cette expression peut également évoquer une attitude ouverte ou accueillante envers tous. Dans le langage courant, elle peut être employée pour signaler une certaine générosité ou une volonté de partager avec autrui.

D'oû vient l'expression "à tout venant"

L'expression "à tout venant" trouve ses origines dans la langue française, où elle est utilisée pour désigner un ensemble hétérogène ou une foule de personnes sans distinction. Étymologiquement, l'expression se décompose en trois éléments : "à", "tout" et "venant". Le mot "à" est une préposition indiquant la direction ou l'orientation, "tout" renvoie à l'ensemble ou à la totalité, et "venant" est le participe présent du verbe "venir", qui évoque l'idée de mouvement vers un lieu.

Historiquement, l'expression remonte à plusieurs siècles et son usage est attesté dès le Moyen Âge. À cette époque, elle était souvent employée dans des contextes commerciaux ou de rassemblement, où l'on faisait référence à un public varié, incluant des personnes de différentes classes sociales ou de divers horizons. Cette utilisation reflète une certaine ouverture, signifiant que l'accès à un événement ou à une offre était permis à tous, sans distinction.

Géographiquement, l'expression est ancrée dans la culture francophone, bien qu'elle puisse avoir des équivalents dans d'autres langues. Son utilisation a varié selon les régions, mais elle reste largement comprise et employée dans toute la francophonie. Le contexte dans lequel elle est utilisée peut influencer sa connotation, allant d'une acceptation bienveillante à une approche plus critique concernant le manque de sélection ou de critères dans un groupe.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "à tout venant"

L'expression "à tout venant" est souvent utilisée pour désigner quelque chose qui est accessible ou disponible pour tout le monde, sans restriction.

Dans une phrase, on pourrait dire : "La bibliothèque offre des livres à tout venant, permettant ainsi à chacun d'accéder à la culture."

Un autre exemple pourrait être : "Le marché est ouvert à tout venant, attirant à la fois les habitants du quartier et les touristes."

Enfin, dans un contexte plus informel, on peut entendre : "Cette exposition est ouverte à tout venant, invitant les passionnés d'art comme les curieux.