avoir du pain sur la planche

Que signifie l'expression "avoir du pain sur la planche"

L'expression "avoir du pain sur la planche" signifie avoir beaucoup de travail à faire ou des tâches importantes à accomplir. L'origine de cette expression vient de l'idée que, dans une boulangerie, le pain est préparé sur une planche avant d'être cuit. Ainsi, si une personne a du pain sur la planche, cela indique qu'elle est occupée à préparer quelque chose de nécessaire et de vital. Dans un contexte plus général, cela peut aussi évoquer des responsabilités ou des projets qui demandent de l'attention et de l'effort.

D'oû vient l'expression "avoir du pain sur la planche"

L'expression "avoir du pain sur la planche" trouve ses origines dans le vocabulaire lié à la boulangerie. Le pain, aliment de base dans de nombreuses cultures, a toujours été associé à la subsistance. Historiquement, la planche fait référence à la surface de travail en bois sur laquelle les boulangers pétrissent la pâte et façonnent le pain.

Etymologiquement, le mot "pain" provient du latin "panis", qui désigne également cet aliment. Le terme "planche" vient du latin "planca", signifiant une planche de bois. Ainsi, l'expression évoque directement l'activité de préparation du pain, où le boulanger doit souvent jongler entre plusieurs tâches et quantités de pâte à préparer.

Géographiquement, l'expression pourrait avoir des racines en France, où la culture du pain est profondément ancrée dans l'histoire nationale. Les boulangeries ont joué un rôle central dans la vie quotidienne, et le pain est souvent considéré comme un symbole de richesse et de prospérité dans les sociétés agricoles.

Dans un sens figuré, "avoir du pain sur la planche" signifie avoir des tâches à accomplir ou des responsabilités à gérer. Cette métaphore illustre bien la notion de travail à réaliser, tout en ancrant l'expression dans une réalité concrète et quotidienne.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "avoir du pain sur la planche"

L'équipe de projet a rencontré plusieurs retards, il y a donc encore du pain sur la planche avant de respecter les délais.

Après avoir reçu les commentaires des clients, le designer a réalisé qu'il avait du pain sur la planche pour améliorer l'interface du produit.

Le chef de département a annoncé que, malgré les succès récents, l'entreprise a encore du pain sur la planche en matière d'innovation et de développement durable.