avoir le gosier en pente

Que signifie l'expression "avoir le gosier en pente"

L'expression "avoir le gosier en pente" est une expression familière qui signifie avoir soif. Elle évoque l'idée que la gorge (ou le gosier) est en quelque sorte inclinée, comme une pente, et qu'elle aspire à être désaltérée. Cette image suggère une sensation d'inconfort liée à la soif, comme si la gorge réclamait une boisson. Utilisée dans des contextes informels, cette expression met l'accent sur le besoin urgent de boire quelque chose pour apaiser cette sensation. On peut l'entendre souvent dans des conversations entre amis ou dans des situations décontractées.

D'oû vient l'expression "avoir le gosier en pente"

L'expression "avoir le gosier en pente" est une locution familière qui désigne une personne ayant soif ou qui a besoin de boire, souvent en lien avec une consommation excessive d'alcool. L'origine étymologique du terme "gosier" renvoie au latin "gula", qui désigne la gorge ou l'œsophage. Cette partie du corps est associée à la déglutition, d'où l'idée de "gosier" comme un organe lié à l'absorption des liquides.

Quant à l'expression "en pente", elle évoque une inclinaison, une déclivité. Cela peut être interprété de manière figurative, suggérant que la soif ou le besoin de boire est tel qu'il entraîne une descente ou une facilité à ingérer des liquides. L'association de ces deux éléments crée une image assez vivante de quelqu'un dont le besoin de boire semble inextinguible.

En ce qui concerne l'aspect géographique, l'expression semble plus ancrée dans la culture francophone, notamment en France, où des tournures similaires peuvent être observées dans le langage populaire. Son utilisation pourrait être plus courante dans certaines régions, mais elle n'est pas spécifiquement liée à une localisation géographique précise. Des expressions analogues existent dans d'autres langues, reflétant des préoccupations universelles concernant la soif et la consommation de boissons.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "avoir le gosier en pente"

L'expression "avoir le gosier en pente" est souvent utilisée pour décrire une personne qui aime beaucoup boire, en particulier de l'alcool. Par exemple, on pourrait dire : "Lors des fêtes, Jean a vraiment le gosier en pente, il ne peut pas s'empêcher de vider les bouteilles."

Un autre usage pourrait se faire dans un contexte de convivialité : "Il est connu pour avoir le gosier en pente, et c'est pourquoi il est souvent le dernier à quitter les soirées."

On peut également l'entendre dans des discussions amicales : "Sophie a le gosier en pente, elle adore tester tous les cocktails de la carte du bar.