Avoir les yeux de Chimène

Cette expression s'inspire de la pièce "Le Cid" de Corneille. Petit rappel : Rodrigue (alias Le Cid) est tiraillé entre le désir de venger son père du Comte de Gormas et l'amour qu'il éprouve pour la fille ce même homme. Rodrigue tue le père de la demoiselle qui le condamne. Mais comme dans toute bonne histoire, tout est bien qui finit bien et la belle Chimène oublie les erreurs de son héros par amour pour lui. "Avoir les yeux de Chimène" signifiait initialement avoir le regard amoureux et pardonner à l'être aimé, puis a pris un sens plus large : éprouver un grand intérêt pour une personne ou une chose.