Battre à plate couture

Que signifie l'expression "Battre à plate couture"

L'expression "battre à plate couture" signifie remporter une victoire écrasante sur un adversaire. Elle évoque l'idée de triompher de manière si nette que la différence entre les deux parties est évidente. Originellement, cette expression vient du domaine de la couture, où "plate couture" désigne une technique de couture très soignée et précise. En l'appliquant à une compétition ou un affrontement, cela suggère que l'on surpasse l'autre avec une grande finesse et efficacité. Utilisée souvent dans le sport ou la concurrence, cette expression souligne l'écart de niveau entre les deux parties.

D'oû vient l'expression "Battre à plate couture"

L'expression "battre à plate couture" trouve ses origines dans le domaine de la couture et de la mode. Le terme "couture" fait référence à l'art de coudre, tandis que "plate" évoque une surface lisse, sans relief. Dans ce contexte, "battre à plate couture" signifie vaincre ou surpasser quelqu'un de manière décisive et sans équivoque, comme si l'on avait réussi à créer une pièce de vêtement parfaitement taillée et ajustée.

Étymologiquement, le verbe "battre" provient du latin "battere", qui signifie frapper ou battre. Le mot "couture" dérive du latin "cultura", qui est lié à l'idée de cultiver ou de travailler. L'association des deux termes dans l'expression souligne un acte de supériorité dans le domaine de la confection.

Géographiquement, l'expression s'est surtout développée dans les pays francophones, où l'art de la couture a une longue tradition. Elle est souvent associée à la mode parisienne, reconnue pour son excellence et son savoir-faire artisanal. Le choix de cette expression pourrait également refléter l'importance de la mode dans la culture française, où l'élégance et le raffinement sont valorisés.

La popularité de l'expression a traversé le temps, et son utilisation s'est élargie à des contextes variés, allant du sport à la compétition, pour désigner une victoire éclatante. Cela montre comment un terme issu d'un secteur spécifique peut évoluer pour s'intégrer dans le langage courant, tout en conservant son sens de supériorité.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Battre à plate couture"

L'équipe de football a battu ses adversaires à plate couture, avec un score de 5-0, démontrant une supériorité technique et tactique indéniable.

Lors du dernier concours de cuisine, le chef amateur a réussi à battre à plate couture ses concurrents en présentant un plat à la fois innovant et savoureux, impressionnant le jury.

Dans le domaine de la technologie, la nouvelle application a battu à plate couture ses rivales en offrant des fonctionnalités uniques et une interface utilisateur intuitive.

Lors de la compétition de danse, le duo a réussi à battre à plate couture tous les autres participants grâce à une chorégraphie parfaitement synchronisée et à une énergie contagieuse.