bec et ongles

Que signifie l'expression "bec et ongles"

L'expression "bec et ongles" signifie défendre ou protéger quelque chose avec une grande intensité et détermination. Elle évoque l'idée d'une lutte acharnée, où l'on utilise tous les moyens possibles pour maintenir ou sauvegarder ce qui est cher. Cette expression tire son origine des comportements des oiseaux, qui utilisent leur bec et leurs griffes pour se défendre ou pour protéger leur territoire. Ainsi, lorsqu'une personne se bat "bec et ongles" pour une cause, cela traduit un engagement profond et une volonté de ne pas céder face à l'adversité.

D'oû vient l'expression "bec et ongles"

L'expression "bec et ongles" trouve son origine dans le langage populaire français. Étymologiquement, elle évoque l'idée de défense et de lutte, en utilisant des éléments du corps animal. Le "bec" fait référence à la partie dure et pointue de certains oiseaux, qui leur permet de se nourrir, mais aussi de se défendre. Les "ongles" renvoient aux griffes ou aux ongles des animaux, qui sont également des instruments de défense.

Géographiquement, l'expression pourrait faire écho à des pratiques rurales où les animaux, comme les oiseaux et les félins, se battent pour leur survie. Cette métaphore souligne l'idée de se battre avec toutes ses forces, comme le feraient les animaux en situation de danger. Dans la littérature et le langage courant, l'expression est souvent utilisée pour décrire une lutte acharnée pour préserver ses intérêts ou ses possessions, illustrant ainsi une grande détermination face à l'adversité.

L'utilisation de cette expression dans la langue française remonte au moins au XVIIe siècle, ce qui témoigne de sa longévité et de sa pertinence au fil des siècles. Elle est ainsi ancrée dans le tissu culturel français, reflétant une vision du combat qui va au-delà de la simple confrontation physique.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "bec et ongles"

L'entreprise défend ses intérêts bec et ongles face à la concurrence agressive du marché.

Il a toujours protégé sa vie privée bec et ongles, refusant de partager des détails personnels avec quiconque.

Lors de la réunion, elle a plaidé pour son projet bec et ongles, convaincue de sa pertinence pour l'avenir de l'équipe.

Les militants ont lutté bec et ongles pour faire entendre leur voix lors des négociations sur le changement climatique.