cartes sur table

Que signifie l'expression "cartes sur table"

L'expression "cartes sur table" signifie être honnête et transparent dans une situation donnée. Elle évoque l'idée de montrer toutes ses cartes, comme dans un jeu, pour que les autres puissent voir clairement ses intentions et ses vérités. Cela implique de ne rien cacher, de dévoiler ses motivations et de s'exposer aux opinions des autres. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la communication ouverte est essentielle, comme dans les relations personnelles ou professionnelles. Elle suggère qu'une discussion franche peut mener à de meilleures décisions ou à une compréhension mutuelle.

D'oû vient l'expression "cartes sur table"

L'expression "cartes sur table" trouve ses racines dans le domaine des jeux de cartes, où les joueurs doivent poser leurs cartes sur la table afin que chacun puisse les voir. Cette pratique favorise la transparence et l'honnêteté, car elle élimine les manigances et les tromperies potentielles. Sur le plan étymologique, l’expression évoque l'idée de mettre en lumière ses intentions, ses ressources ou ses positions, que ce soit dans un contexte ludique ou dans des discussions plus sérieuses.

Géographiquement, l'expression peut avoir des liens avec les traditions de jeux de société qui se sont développées dans de nombreuses cultures à travers le monde, mais elle est particulièrement ancrée dans les sociétés occidentales. L'utilisation de cartes dans les jeux remonte à plusieurs siècles, avec des origines souvent attribuées à la Chine ou à l'Inde, avant de se diffuser en Europe au cours du Moyen Âge. L'idée de "mettre les cartes sur la table" s'est donc progressivement transformée en une métaphore pour désigner la transparence dans les relations humaines, notamment en politique ou dans les affaires.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "cartes sur table"

L'expression "cartes sur table" est souvent utilisée dans le contexte de discussions franches ou de négociations. Elle signifie révéler ses intentions ou ses vérités sans dissimulation.

Dans une réunion d'affaires, un manager peut dire : "Avant de discuter des prochaines étapes, je pense qu'il est temps de mettre les cartes sur table concernant nos attentes et nos objectifs."

Lors d'un débat politique, un candidat peut affirmer : "Pour gagner la confiance des électeurs, il est essentiel de mettre les cartes sur table et d'aborder les sujets délicats sans détour."

En matière de relations personnelles, une personne pourrait dire à son partenaire : "Nous devons mettre les cartes sur table pour clarifier ce que chacun attend de cette relation."

Dans le domaine du journalisme, un reporter pourrait écrire : "Pour analyser cette crise, il est nécessaire de mettre les cartes sur table et de dévoiler les vérités cachées derrière les décisions gouvernementales.