cousu de fil blanc

Que signifie l'expression "cousu de fil blanc"

L'expression "cousu de fil blanc" est utilisée pour désigner quelque chose qui est manifestement faux, évident ou suspect. Elle fait référence à une couture réalisée de manière peu discrète, où le fil blanc se voit clairement sur un tissu de couleur différente. Cela suggère que les intentions derrière une action ou une déclaration sont transparentes, rendant difficile de croire à une version plus trompeuse des faits.

Dans un contexte plus large, cette expression est souvent employée pour critiquer des arguments ou des situations qui semblent artificiels ou fabriqués. Par exemple, si quelqu'un fait une excuse qui paraît trop peu crédible, on pourrait dire que son explication est "cousue de fil blanc". Cela implique une forme de manipulation qui ne peut pas tromper ceux qui sont attentifs aux détails.

D'oû vient l'expression "cousu de fil blanc"

L'expression "cousu de fil blanc" trouve ses origines dans le domaine de la couture, où le fil blanc est souvent utilisé pour effectuer des réparations ou des travaux d'assemblage. Étymologiquement, l'expression évoque quelque chose de visible, de maladroit ou de peu subtil, car un fil blanc sur un tissu foncé se remarque facilement. Ainsi, l'image du "fil blanc" symbolise une tentative de dissimulation qui est, en réalité, manifeste.

Historiquement, l'expression est liée à l'idée de supercherie ou de tromperie. Elle s'inscrit dans un contexte où la vigilance et le discernement sont nécessaires pour détecter les ruses. Le fil blanc, en tant qu'élément distinctif, signale une falsification qui, bien que cachée, demeure apparente à l'œil attentif.

Géographiquement, cette expression est largement utilisée dans les cultures francophones, sans lien direct avec un lieu précis. Cependant, son usage peut varier légèrement selon les régions, certains dialectes ou variantes régionales pouvant ajouter des nuances à son interprétation. Dans l'ensemble, "cousu de fil blanc" est ancré dans un imaginaire collectif qui valorise l'authenticité et la transparence, tout en dénonçant la tromperie.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "cousu de fil blanc"

L'expression "cousu de fil blanc" est souvent utilisée pour désigner quelque chose de manifestement évident ou transparent, en particulier en ce qui concerne une tromperie ou une manipulation.

Dans un débat politique, un orateur pourrait affirmer que les promesses de son adversaire sont cousues de fil blanc, insinuant qu'elles sont si évidentes qu'elles ne peuvent être prises au sérieux.

Un critique de cinéma pourrait décrire le scénario d'un film comme étant cousu de fil blanc, soulignant que les rebondissements sont prévisibles et manquent d'originalité.

Lorsqu'un enfant tente de mentir à ses parents sur la provenance d'une note, un parent pourrait rétorquer que son excuse est cousue de fil blanc, insinuant qu'elle est trop peu crédible pour être vraie.

Dans un contexte professionnel, un employé pourrait se rendre compte que les justifications données pour une promotion sont cousues de fil blanc, révélant ainsi des pratiques douteuses au sein de l'entreprise.