demander quartier

Que signifie l'expression "demander quartier"

L'expression "demander quartier" trouve ses origines dans le langage militaire et signifie demander grâce ou clémence. Historiquement, cela se réfère à la demande faite par un soldat ou un adversaire en situation de combat, lorsqu'il souhaite être épargné par ses ennemis. En d'autres termes, il s'agit d'une supplication pour éviter la mort ou des représailles.

Dans un contexte plus large, "demander quartier" peut aussi être utilisé de manière figurative. Par exemple, dans des discussions ou des conflits, une personne peut l'utiliser pour exprimer son désir d'un traitement plus doux ou moins sévère. Cela peut s'appliquer à des situations de travail, de disputes personnelles, ou même dans des jeux compétitifs, où l’on souhaite obtenir une sorte de pardon ou une pause.

Cette expression illustre donc la volonté de se soustraire à une punition ou à des conséquences négatives, en sollicitant la bienveillance de l'autre partie.

D'oû vient l'expression "demander quartier"

L'expression "demander quartier" a des racines historiques qui remontent à des pratiques militaires et guerrières. Dans un contexte de conflit, "demander quartier" signifie solliciter la clémence ou la grâce d'un adversaire, souvent dans des situations où la défaite est inévitable. Cela implique généralement une demande pour être traité avec humanité, au lieu d'être exécuté ou maltraité.

Étymologiquement, le terme "quartier" vient du latin "quartarium", qui signifie "quart" ou "quartier", mais dans le sens de "partie" ou "section". Dans le contexte militaire, le "quartier" fait référence à un lieu sûr ou à une zone de refuge. Ainsi, demander quartier équivaut à demander un endroit où l'on peut se retirer en sécurité, loin des hostilités.

Géographiquement, l'expression est surtout ancrée dans les traditions militaires européennes, particulièrement en France. Elle a été utilisée dans des contextes de batailles historiques où des capitulations ont eu lieu. Par exemple, durant les guerres napoléoniennes, des soldats ont souvent demandé quartier lors de la reddition de villes ou de fortifications. Ce terme a traversé les âges et a été intégré dans le langage courant, tout en conservant son sens lié à la demande de clémence.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "demander quartier"

L'expression "demander quartier" est souvent utilisée dans le contexte militaire ou dans des discussions sur des conflits. Elle signifie demander une trêve ou la clémence de l'ennemi.

Un exemple pourrait être celui d'un soldat qui, après avoir été encerclé par les forces adverses, lève les mains et crie "Je demande quartier !" pour signifier qu'il se rend et sollicite la pitié des vainqueurs.

Un autre usage se trouve dans des récits historiques, où un commandant, réalisant que ses troupes sont sur le point d'être anéanties, envoie un messager pour "demander quartier" afin d'obtenir des conditions de reddition moins sévères.

Dans le domaine littéraire, un personnage de roman pourrait exprimer sa fatigue face à des luttes incessantes et, dans un moment de désespoir, déclarer "Je demande quartier" pour symboliser son besoin d'un répit ou d'une pause dans ses combats personnels.