faire aller

Que signifie l'expression "faire aller"

L'expression "faire aller" est une locution familière qui signifie agir de manière à ce que quelque chose fonctionne, même si ce n'est pas parfait. Elle évoque souvent l'idée de faire de son mieux avec les ressources disponibles, d'arranger les choses ou de gérer une situation difficile. Par exemple, dans un contexte professionnel, quelqu'un pourrait dire "Je fais aller avec ce projet" pour indiquer qu'il essaie de progresser malgré des obstacles. Cette expression reflète une attitude pragmatique et résiliente face aux défis.

D'oû vient l'expression "faire aller"

L'expression "faire aller" trouve ses racines dans le français ancien, où le verbe "faire" signifiait non seulement "rendre" ou "produire", mais aussi "agir" dans un sens plus général. Le verbe "aller", quant à lui, provient du latin "ambulare", qui signifie "marcher" ou "se déplacer". L'association des deux termes dans l'expression "faire aller" se rapporte à l'idée de mettre en mouvement quelque chose ou de faire en sorte qu'une action se réalise.

Historiquement, cette expression pourrait avoir émergé dans des contextes où l'on devait encourager ou inciter à l'action, notamment dans des situations de travail ou de production. On peut également envisager une utilisation dans des contextes plus informels, où l'on incitait quelqu'un à se mettre en route ou à progresser dans une tâche.

Géographiquement, l'expression pourrait avoir des variations selon les régions francophones. Par exemple, dans certaines régions de France ou des pays francophones, l'usage et la connotation de l'expression peuvent différer, reflétant des nuances culturelles. Dans des contextes ruraux, "faire aller" pourrait évoquer des activités liées à la terre et à l'agriculture, tandis que dans des milieux urbains, cela pourrait être davantage associé à des tâches quotidiennes ou professionnelles.

Les usages contemporains de l'expression témoignent d'une certaine flexibilité, permettant d'appliquer "faire aller" à divers contextes allant de la gestion de projets à la motivation personnelle. Cette évolution montre comment une expression peut s'adapter et se transformer tout en conservant ses racines historiques.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "faire aller"

L'expression "faire aller" peut être utilisée dans divers contextes, souvent pour exprimer l'idée de rendre quelque chose fonctionnel ou de gérer une situation de manière improvisée.

Dans un cadre professionnel, un manager pourrait dire : « Nous avons quelques problèmes techniques, mais nous allons faire aller avec les ressources disponibles jusqu'à ce que la situation se stabilise. »

Dans le milieu scolaire, un enseignant pourrait encourager ses élèves en disant : « Bien que nous n'ayons pas tous les matériaux, nous allons faire aller avec ce que nous avons pour réaliser notre projet. »

Lors d'une conversation entre amis, l'un d'eux pourrait partager : « Je n'ai pas beaucoup d'argent ce mois-ci, mais je vais faire aller avec ce que j'ai pour sortir ce week-end. »

Dans un contexte de gestion de la vie quotidienne, une personne pourrait dire : « Mes horaires sont chargés cette semaine, mais je vais faire aller en jonglant avec mes tâches. »