faire en perruque

Que signifie l'expression "faire en perruque"

L'expression "faire en perruque" est une locution familière qui signifie réaliser un travail, souvent de manière improvisée ou non officielle, en utilisant des ressources qui ne sont pas nécessairement appropriées ou autorisées. Elle peut également évoquer l'idée de contourner les règles ou de ne pas se conformer aux attentes établies.

L'origine de cette expression provient du milieu du travail, notamment dans le secteur de la construction ou des métiers manuels, où les ouvriers pouvaient, par exemple, utiliser des matériaux de récupération pour terminer une tâche. Par extension, cela s'applique à d'autres contextes, notamment dans des environnements professionnels où une certaine flexibilité ou créativité est nécessaire pour surmonter des obstacles.

En somme, "faire en perruque" renvoie à une approche pragmatique et souvent inventive pour accomplir une tâche, même si cela implique de s'écarter des méthodes traditionnelles ou recommandées.

D'oû vient l'expression "faire en perruque"

L'expression "faire en perruque" trouve ses racines dans le vocabulaire du monde du travail, notamment au sein des métiers de la construction ou de l'artisanat. Elle désigne une pratique où un artisan, au lieu de travailler sur le chantier ou dans son atelier, réalise des travaux personnels durant ses heures de travail, souvent en utilisant les matériaux ou les outils de son employeur.

Etymologiquement, le terme "perruque" provient du vieux français "perruque", qui fait référence à une coiffe artificielle, souvent portée par les nobles aux XVIIe et XVIIIe siècles. Cette coiffe, en raison de son apparence soignée et de son association avec la tromperie ou l'artifice, a donné une connotation négative à l'expression. Il s'agit d'une métaphore suggérant que l'artisan "se couvre" ou se "déguisé" pour travailler pour lui-même, tout en étant censé travailler pour son employeur.

Géographiquement, cette expression est surtout utilisée dans les régions francophones, avec une forte présence dans le monde du travail en France. Toutefois, elle peut également se retrouver dans d'autres pays où le français est parlé, bien que son usage puisse varier en fonction des contextes culturels et professionnels. Dans le milieu ouvrier, elle a souvent été employée pour dénoncer les abus et les pratiques non éthiques liées à la gestion du temps de travail.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "faire en perruque"

L'expression "faire en perruque" est souvent utilisée dans le milieu du travail pour désigner une situation où un employé profite de son temps de travail pour réaliser des activités personnelles. Cela peut inclure des tâches non liées à son poste, tout en étant payé par l'employeur.

Un exemple courant est celui d'un salarié qui, pendant ses heures de bureau, s'occupe de ses courses en ligne ou consulte ses réseaux sociaux. Bien que cette activité soit effectuée sur le lieu de travail, elle ne contribue en rien aux objectifs de l'entreprise.

Un autre cas se manifeste dans les professions créatives. Un graphiste, par exemple, pourrait passer du temps à travailler sur des projets personnels au lieu de se concentrer sur les missions qui lui sont confiées. Ce temps pris sur le travail officiel peut être perçu comme une forme d'abus de confiance envers l'employeur.

Enfin, dans le secteur de l'enseignement, un enseignant peut parfois être tenté de préparer ses propres projets ou recherches pendant les heures de cours, au lieu de se consacrer entièrement à ses élèves. Cette situation soulève des questions éthiques sur la responsabilité professionnelle et la gestion du temps.