Foutre comme de sa première chemise

Que signifie l'expression "Foutre comme de sa première chemise"

L'expression "foutre comme de sa première chemise" est une locution familière qui signifie faire quelque chose sans se soucier des conséquences ou sans y attacher d'importance. Elle évoque l'idée de ne pas être attaché à un objet ou à une situation, tout comme on pourrait ne pas être attaché à une chemise que l'on porte pour la première fois. Cela peut également refléter un comportement désinvolte ou négligent. L'origine de cette expression proviendrait de l'idée que, comme une chemise neuve, on ne se préoccupe pas vraiment de ce que l'on en fait.

D'oû vient l'expression "Foutre comme de sa première chemise"

L'expression "foutre comme de sa première chemise" trouve son origine dans le langage populaire français. Elle évoque une attitude désinvolte ou indifférente envers quelque chose, souvent utilisée pour signifier que l'on ne se soucie pas des conséquences de ses actions.

Étymologiquement, le verbe "foutre" provient du latin vulgarisé "futere", qui signifie "avoir des relations sexuelles", mais son utilisation dans des expressions courantes a évolué pour prendre un sens plus général de faire ou de laisser faire quelque chose, souvent de manière désinvolte. La mention de "sa première chemise" renvoie à l'idée d'un vêtement que l'on porte souvent et qui a une valeur sentimentale ou symbolique. En l'occurrence, la première chemise représente quelque chose de familier et de peu précieux, soulignant ainsi l'absence de préoccupation.

Géographiquement, cette expression s'inscrit dans le registre du français vernaculaire, particulièrement dans le langage populaire des régions francophones. Elle peut être retrouvée dans différentes parties de la francophonie, bien qu'elle soit plus courante en France. Son utilisation témoigne d'une certaine culture linguistique qui valorise les expressions imagées et colorées, ancrées dans des contextes de vie quotidienne.

L'expression se retrouve souvent dans des contextes familiers ou humoristiques, renforçant l'idée d'une approche désinvolte face à une situation.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Foutre comme de sa première chemise"

L'expression "foutre comme de sa première chemise" signifie faire quelque chose sans y attacher d'importance, ou agir avec désinvolture. Elle suggère une certaine légèreté ou un manque de sérieux dans une situation.

Par exemple, on pourrait dire : "Il a foutu comme de sa première chemise lors de la présentation, ne semblant pas vraiment se soucier des retours de ses collègues."

Un autre exemple pourrait être : "Quand il s'agit de ses devoirs, il les fout comme de sa première chemise, ne prenant jamais le temps de les faire correctement."

Ces exemples montrent comment l'expression est utilisée pour illustrer une attitude nonchalante face à des responsabilités ou des attentes.