Fumer la moquette

Que signifie l'expression "Fumer la moquette"

L'expression "fumer la moquette" est une tournure familière et humoristique qui désigne un état d'ivresse ou de défonce, généralement causé par la consommation de drogues, en particulier du cannabis. Cette expression évoque l'idée de perdre le contact avec la réalité, comme si on se laissait emporter par des pensées étranges ou des hallucinations.

Le terme "moquette" fait référence à un revêtement de sol souvent associé à des lieux confortables et accueillants, mais dans ce contexte, il est utilisé de manière ironique. Fumer la moquette implique donc une légèreté d'esprit et une certaine déconnexion, où l'individu se laisse aller à des sensations ou des idées qui peuvent sembler farfelues.

L'utilisation de cette expression peut varier selon le contexte. Dans des conversations amicales, elle peut être employée de façon ludique pour décrire des moments d'euphorie. Dans d'autres situations, elle peut signaler une consommation problématique, voire une dépendance. Cette ambivalence fait de l'expression un reflet des perceptions sociales entourant l'usage de substances.

D'oû vient l'expression "Fumer la moquette"

L'expression "fumer la moquette" est une locution familière utilisée en français pour désigner l'action de consommer du cannabis, en particulier dans un contexte où cela se fait de manière légère ou désinvolte. Son origine étymologique peut être décomposée en deux parties : le verbe "fumer" et le nom "moquette".

Le verbe "fumer" provient du latin "fumare", qui signifie produire de la fumée. Cela fait référence à l'acte de brûler une substance pour en inhaler les fumées. En matière de consommation de drogues, fumer est une méthode courante pour ingérer des substances psychoactives.

Le terme "moquette" désigne un revêtement de sol en textile, qui est souvent associé à des espaces intérieurs comme les salons ou les bureaux. L'utilisation de ce mot dans l'expression semble faire référence à un environnement confortable et intime, où l'on se détend.

Géographiquement, l'expression n'est pas spécifique à une région précise, mais elle s'est popularisée dans la culture urbaine française, en particulier à Paris. Elle évoque un certain style de vie associé à la bohème et à la culture alternative, qui est souvent liée à la consommation de cannabis.

L'expression pourrait également refléter une époque où fumer du cannabis était moins stigmatisé et plus intégré dans certaines sous-cultures, comme celle des artistes et des intellectuels. Son usage est souvent teinté d'une légèreté, suggérant une attitude désinvolte vis-à-vis de la consommation de substances, ce qui la rend accessible dans le langage courant.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Fumer la moquette"

L'expression "fumer la moquette" est souvent utilisée de manière informelle pour désigner un état d'égarement mental ou une forme de déconnexion de la réalité. Par exemple, on peut l'entendre dans un contexte amical lorsque quelqu'un raconte une anecdote peu crédible, comme : "Il m'a dit qu'il avait vu un éléphant dans le métro. Franchement, il doit vraiment fumer la moquette !"

Dans un cadre professionnel, cette expression peut également être utilisée pour décrire un collègue qui semble perdu dans ses pensées lors d'une réunion. Par exemple : "Regarde-le, il est là, à l'ouest. On dirait qu'il fume la moquette au lieu de se concentrer sur la présentation."

Enfin, dans le domaine artistique, un critique peut employer cette expression pour évoquer un artiste dont les œuvres semblent délibérément abstraites ou incompréhensibles. Par exemple : "L'artiste a tellement déformé la réalité qu'on pourrait dire qu'il fume la moquette avec ses dernières créations.