In extenso

Que signifie l'expression "In extenso"

L'expression "in extenso" vient du latin et signifie littéralement "dans son intégralité" ou "dans toute son étendue". Elle est souvent utilisée dans des contextes académiques ou juridiques pour indiquer qu'un texte, un document ou un extrait est reproduit entièrement, sans abréviations ni omissions. Par exemple, si un auteur cite un passage d'un livre "in extenso", cela signifie qu'il reproduit le passage complet tel quel.

Cette expression peut également s'appliquer à des présentations ou des discours où l'on souhaite que le contenu soit exposé en détail, permettant ainsi au public de saisir pleinement les nuances et les arguments développés. Utiliser "in extenso" souligne souvent l'importance ou la pertinence de ce qui est cité, en insistant sur le fait que rien n'a été omis.

D'oû vient l'expression "In extenso"

L'expression "in extenso" provient du latin, où elle signifie littéralement "dans son étendue" ou "dans son intégralité". Le terme "extenso" est dérivé de "extendere", qui signifie "étendre". Cette expression a été utilisée dans les domaines juridiques et littéraires pour indiquer qu'un texte ou un discours est cité dans sa totalité, sans omissions.

Historiquement, l'utilisation de "in extenso" remonte à l'époque romaine, où la rigueur et la précision des textes juridiques étaient primordiales. Les juristes romains employaient cette locution pour s'assurer que toutes les nuances d'un document légal étaient prises en compte. Au fil du temps, l'expression a été adoptée par d'autres disciplines, notamment la littérature, où elle sert à signaler une citation complète d'un auteur ou d'une œuvre.

Géographiquement, l'utilisation de "in extenso" s'est répandue dans les langues romanes, notamment en français, en espagnol et en italien. Dans chaque langue, elle conserve une signification similaire, mais son usage peut varier selon le contexte. Dans le monde francophone, par exemple, elle est souvent utilisée dans des contextes académiques ou formels, notamment dans les publications scientifiques et les débats intellectuels, pour insister sur la nécessité de présenter des informations complètes.

Ainsi, "in extenso" est ancrée dans une tradition historique de précision textuelle et a évolué pour s'adapter à divers contextes culturels et disciplinaires au fil des siècles.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "In extenso"

L'article a été publié in extenso dans le journal académique, permettant aux lecteurs d'accéder à l'intégralité des recherches effectuées.

Le discours du président a été retranscrit in extenso sur le site officiel, offrant ainsi une transparence totale sur ses propos.

Les résultats de l'enquête ont été présentés in extenso lors de la conférence, ce qui a permis de susciter de nombreux échanges parmi les participants.