mettre à l'index

Que signifie l'expression "mettre à l'index"

L'expression "mettre à l'index" signifie exclure ou condamner quelque chose, souvent en raison de son caractère jugé inacceptable ou dangereux. Historiquement, cela fait référence à la liste des livres interdits par l'Église catholique, connue sous le nom d'Index librorum prohibitorum. Les œuvres mises à l'index étaient considérées comme nuisibles pour la foi ou la morale.

Aujourd'hui, l'expression est utilisée dans un sens plus large. Elle peut désigner le rejet de certaines idées, opinions ou comportements dans divers contextes, comme la politique ou la culture. Par exemple, une personne peut dire qu'elle met à l'index des discours haineux, signifiant qu'elle refuse de les accepter ou de les promouvoir. Cela implique une sorte de censure ou de désapprobation, qui peut être soit institutionnelle, soit personnelle.

D'oû vient l'expression "mettre à l'index"

L'expression "mettre à l'index" trouve ses racines dans la tradition catholique. Historiquement, l'index désigne le "Index Librorum Prohibitorum", un catalogue établi par l'Église catholique romaine à partir du XVIe siècle. Ce catalogue recensait les livres jugés contraires à la foi chrétienne ou à la morale, et leur lecture était interdite aux fidèles.

Étymologiquement, le terme "index" provient du latin "index", qui signifie "indicateur" ou "diseur". Dans le contexte de l'Index Librorum Prohibitorum, il s'agit d'un indicateur des ouvrages à éviter. Ce catalogue a été élaboré pour protéger les croyants des influences jugées néfastes pour leur foi et leur moralité.

Géographiquement, l'Index a été principalement utilisé en Europe, particulièrement dans les pays catholiques comme la France, l'Italie et l'Espagne. Son influence a varié selon les régions et les époques, et il a été officiellement aboli en 1966 par le pape Paul VI. L'expression "mettre à l'index" est ainsi devenue synonyme d'interdiction ou de censure, s'étendant bien au-delà de son contexte d'origine pour désigner toute forme de mise à l'écart ou de condamnation d'idées, de livres ou d'individus.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "mettre à l'index"

L'expression "mettre à l'index" est souvent utilisée dans un contexte littéraire ou intellectuel pour désigner l'action de censurer ou de condamner certaines œuvres ou idées.

Par exemple, au Moyen Âge, l'Église catholique a mis à l'index de nombreux livres jugés hérétiques, interdisant ainsi leur lecture aux fidèles.

Dans le domaine de la littérature contemporaine, un auteur peut être mis à l'index par des critiques qui rejettent ses idées comme trop provocantes ou nuisibles à la société.

L'indexation des œuvres dans certaines bibliothèques peut également se traduire par un retrait temporaire ou permanent de livres qui ne respectent pas les normes de contenu établies.