Ne pas être né de la dernière pluie

Que signifie l'expression "Ne pas être né de la dernière pluie"

L'expression "ne pas être né de la dernière pluie" signifie qu'une personne a de l'expérience et qu'elle n'est pas naïve. Elle a déjà vécu des situations difficiles ou désagréables et sait donc comment réagir face à des problèmes. Cette expression évoque l'idée que quelqu'un a acquis une certaine sagesse au fil du temps, lui permettant de faire face à la vie avec plus de discernement. En d'autres termes, elle suggère qu'une personne est aguerrie et capable de gérer des défis, contrairement à quelqu'un qui serait encore innocent ou inexpérimenté. L'image de la pluie évoque les épreuves que l'on peut traverser, et le fait de ne pas être né récemment indique une connaissance du monde.

D'oû vient l'expression "Ne pas être né de la dernière pluie"

L'expression "ne pas être né de la dernière pluie" remonte à une époque où l'agriculture et la météo jouaient un rôle central dans la vie quotidienne. Elle est utilisée pour désigner une personne qui a de l'expérience, qui est avertie ou qui n'est pas naïve.

Sur le plan étymologique, l'expression évoque l'idée que quelqu'un qui n'est pas "né de la dernière pluie" a déjà traversé des épreuves et des situations difficiles, symbolisées par la pluie. Le terme "dernière pluie" fait référence à un événement météorologique récent, impliquant que la personne a vu des choses bien avant cet événement, suggérant ainsi une certaine sagesse ou maturité.

Géographiquement, l'expression pourrait avoir des racines dans des régions agricoles, où les conditions climatiques influencent directement la vie des habitants. Dans des cultures où l'agriculture est primordiale, la pluie est souvent synonyme de renouveau, mais aussi de danger. En ce sens, une personne qui a connu plusieurs saisons, donc plusieurs pluies, serait mieux préparée à affronter les défis de la vie.

L'expression est largement utilisée dans le langage courant francophone et se retrouve dans divers contextes, renforçant l'idée que l'expérience et le vécu sont des atouts précieux.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Ne pas être né de la dernière pluie"

L'expression "ne pas être né de la dernière pluie" est souvent utilisée pour décrire une personne qui a de l'expérience ou qui est rusée. Par exemple, on peut dire d'un professionnel chevronné dans son domaine : "Il sait comment naviguer dans les situations difficiles, il n'est pas né de la dernière pluie."

Dans un contexte plus informel, on pourrait l'utiliser pour parler d'un enfant qui a su se défendre face à des moqueries : "Elle a su répondre avec assurance, elle n'est pas née de la dernière pluie."

Dans le cadre d'une discussion sur une personne qui a déjà rencontré des défis, on pourrait dire : "Il a traversé beaucoup d'épreuves, donc il n'est clairement pas né de la dernière pluie.