par à-coups

Que signifie l'expression "par à-coups"

L'expression "par à-coups" désigne une manière d'agir ou de se déplacer de façon irrégulière, avec des interruptions ou des mouvements brusques. Par exemple, lorsqu'une personne parle "par à-coups", cela signifie qu'elle s'exprime par moments, avec des pauses, plutôt que de manière fluide.

On peut également l'utiliser pour décrire des actions qui ne se déroulent pas de manière continue. Par exemple, un moteur qui fonctionne "par à-coups" peut avoir des ratés, démarrant et s'arrêtant de façon inattendue. Cette expression évoque une certaine instabilité ou un manque de régularité dans le comportement ou les événements. Elle est souvent utilisée pour illustrer des situations de stress ou de tension, où les réactions peuvent être rapides et imprévisibles.

D'oû vient l'expression "par à-coups"

L'expression "par à-coups" trouve ses origines dans la langue française, plus précisément dans le vieux français. Le terme "coups" est dérivé du verbe "couper", qui signifie frapper ou donner un coup. L'idée de "à-coups" évoque une manière de faire quelque chose de manière saccadée, entrecoupée, comme si une force agissait par intermittence.

Étymologiquement, le mot "à-coups" se compose de la préposition "à", qui indique la manière ou la façon, et du nom "coups", au pluriel, impliquant plusieurs actions ou impacts. Cette construction suggère une dynamique de mouvement, où les actions ne se déroulent pas de manière fluide, mais plutôt de façon heurtée.

Géographiquement, l'utilisation de cette expression est principalement ancrée dans les pays francophones, où elle est utilisée pour décrire un comportement ou un mouvement irrégulier. Son utilisation peut être observée dans divers contextes, notamment en littérature, en musique ou même dans la description de phénomènes naturels, tels que les mouvements de la mer ou les oscillations d’un véhicule.

Ainsi, l'expression "par à-coups" véhicule une image de rupture et de discontinuité, ancrée dans une tradition linguistique française riche et évocatrice.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "par à-coups"

Il se mit à pleuvoir par à-coups, rendant la route glissante et dangereuse.

Le moteur de la voiture tournait par à-coups, signalant un problème mécanique.

Elle parlait par à-coups, hésitant à partager ses pensées les plus intimes.

Le cœur battait par à-coups, révélant son anxiété face à la situation.

Les lumières clignotaient par à-coups, témoignant d'une panne électrique imminente.