Que signifie l'expression "Tenir au courant"
L'expression "tenir au courant" signifie informer quelqu'un des dernières nouvelles ou des développements concernant une situation. Cela implique de partager des informations à jour et pertinentes, souvent dans un contexte où les choses évoluent rapidement. Par exemple, dans le cadre professionnel, un manager peut tenir son équipe au courant des progrès d'un projet ou des changements de stratégie. Dans la vie personnelle, cela peut se traduire par le fait de donner des nouvelles à un ami ou à un membre de la famille sur un événement en cours. En somme, cela reflète une volonté de maintenir une communication ouverte et de s'assurer que l'autre personne est bien informée.
D'oû vient l'expression "Tenir au courant"
L'expression "tenir au courant" trouve ses origines dans le langage français du XIXe siècle. Étymologiquement, le mot "courant" dérive du verbe "courir", qui implique une notion de mouvement et de flux. Dans ce contexte, "courant" peut être compris comme quelque chose qui circule, qui est en mouvement, en référence à des informations ou des nouvelles.
Historiquement, cette expression a été utilisée pour désigner l'action de maintenir quelqu'un informé sur un sujet en évolution, similaire à l'idée de suivre le courant d'une rivière où l'information se déplace rapidement. Le terme "tenir" fait référence à l'acte de garder ou de maintenir, renforçant l'idée d'une responsabilité dans le partage des informations.
Géographiquement, l'expression n'est pas spécifiquement liée à une région, mais elle a été adoptée dans divers pays francophones, ce qui témoigne de son intégration dans le langage courant. Elle est particulièrement répandue dans les milieux professionnels et relationnels, où le partage d'informations est essentiel pour la collaboration et la prise de décision.
L'évolution du langage et des pratiques de communication, notamment avec l'avènement des technologies numériques, a également renforcé l'usage de cette expression. Aujourd'hui, "tenir au courant" est fréquemment utilisée dans des contextes variés, de la simple conversation à la gestion de projet, illustrant l'importance de l'information dans nos interactions quotidiennes.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "Tenir au courant"
Dans le cadre professionnel, un manager peut dire à son équipe : « Je vous tiendrai au courant des décisions prises lors de la réunion avec la direction. »
Un parent peut utiliser cette expression en disant à son enfant : « N'oublie pas de me tenir au courant de tes résultats scolaires, j'aimerais savoir comment tu progresses. »
Dans une conversation amicale, quelqu'un pourrait dire : « Tiens-moi au courant des détails de ton voyage, j'ai hâte d'entendre tes aventures. »
Un membre d'une association peut mentionner : « Je vais tenir au courant les autres membres des changements dans notre programme d'activités. »
Dans un contexte de projet, un chef de projet peut indiquer à son client : « Je vous tiendrai au courant de l'avancement des travaux chaque semaine. »
Aller plus loin
Aucun commentaire