tenir les murs

Que signifie l'expression "tenir les murs"

L'expression "tenir les murs" est souvent utilisée dans le langage familier pour désigner une personne qui reste passive ou qui ne participe pas activement à une activité, en particulier dans un contexte social. Cela peut se traduire par le fait de rester en retrait lors d'une fête ou d'une réunion, comme si on était là juste pour occuper de l'espace sans vraiment interagir.

L'origine de cette expression peut être liée à l'idée que quelqu'un qui "tient les murs" est comme un support, une présence qui ne s'engage pas dans l'animation des échanges. Dans certains contextes, cela peut aussi renvoyer à une certaine timidité ou à un manque de confiance en soi, rendant difficile le fait d'initier des conversations ou de se mêler aux autres.

On peut souvent l'entendre dans des discussions informelles, illustrant des comportements observés dans des situations sociales.

D'oû vient l'expression "tenir les murs"

L'expression "tenir les murs" trouve son origine dans le langage populaire, particulièrement en France. Étymologiquement, le verbe "tenir" signifie maintenir ou garder, tandis que "murs" fait référence aux parois d'un bâtiment. L’expression évoque l’idée de rester près des murs, souvent dans un contexte de précaution ou d’observation.

Historiquement, cette phrase a été utilisée pour décrire une attitude passive, où une personne se tient en retrait, souvent dans un lieu public ou lors d'événements sociaux. Cette posture peut être liée à un sentiment de timidité ou de réserves, suggérant que l'individu n’ose pas s'engager dans l’action ou la conversation, se contentant d'observer.

Géographiquement, l'expression est principalement ancrée dans la culture urbaine, où les murs, en tant qu’éléments architecturaux, sont omniprésents. Elle peut aussi refléter des contextes sociaux spécifiques, par exemple dans les cafés, les bars ou lors de rassemblements, où certains préfèrent se tenir à l'écart. Dans certains milieux, elle peut également renvoyer à une dynamique de groupe où ceux qui "tiennent les murs" sont perçus comme des outsiders ou des marginaux.

Cette expression a également été popularisée dans le langage courant et la culture, notamment dans le milieu des jeunes, pour désigner ceux qui sont présents mais qui ne participent pas activement à l’événement en cours.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "tenir les murs"

L'expression "tenir les murs" est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire une personne qui reste immobile, généralement dans un coin d'une pièce, souvent par timidité ou malaise. Par exemple, lors d'une fête, on pourrait dire : "Elle est là-bas, elle tient les murs, elle n'ose pas venir parler aux autres."

Dans un contexte plus figuré, l'expression peut également désigner quelqu'un qui se sent hors de sa zone de confort. Par exemple : "Depuis qu'il a commencé ce nouveau travail, il tient les murs lors des pauses, il ne sait pas comment s'intégrer."

Enfin, dans le cadre d'une discussion sur des événements sociaux, on pourrait entendre : "Il y a toujours des gens qui tiennent les murs dans les soirées, ceux qui préfèrent observer plutôt que de participer.