trouver porte close

Que signifie l'expression "trouver porte close"

L'expression "trouver porte close" signifie se retrouver face à une situation où l'on ne peut pas accéder à un lieu ou à une opportunité. Cela peut faire référence à une porte physique, comme celle d'une maison ou d'un bureau, qui est fermée. Dans un sens plus figuré, cela peut évoquer des occasions manquées ou des refus, comme lorsqu'on cherche à obtenir quelque chose mais se heurte à un obstacle. Par exemple, quelqu'un qui se rend à un entretien d'embauche et découvre que l'entreprise est fermée peut dire qu'il a trouvé porte close. Cette expression souligne un sentiment de frustration ou de déception face à un accès impossible.

D'oû vient l'expression "trouver porte close"

L'expression "trouver porte close" trouve ses origines dans le langage courant français, où elle désigne le fait de se heurter à un refus ou à une impossibilité d'accéder à un lieu, souvent au sens figuré.

Sur le plan étymologique, l’expression peut être décomposée en deux éléments : "trouver" et "porte close". Le verbe "trouver" provient du latin "invenire", signifiant "découvrir" ou "rencontrer". Quant à "porte", il dérive du latin "porta", qui désigne une ouverture ou un accès. L'adjectif "close" vient du latin "claudere", qui signifie "fermer". Ensemble, ces termes évoquent l'idée de rencontrer une barrière, qu'elle soit physique ou symbolique.

Géographiquement, l'expression peut renvoyer à des contextes variés où l'accès à un espace, comme une maison ou un bâtiment, est essentiel. Historiquement, cela peut faire allusion à des situations où un individu se rendait à un endroit espéré, tel qu'un commerce, une institution ou même un domicile, pour découvrir que celui-ci est inaccessible. Les portes, en tant qu'éléments d'architecture, ont toujours été des symboles d'entrée et d'accès, renforçant l'idée que la fermeture de celles-ci peut entraîner une frustration ou un échec.

L’expression est également utilisée dans la littérature et dans le discours courant pour signifier des opportunités manquées ou des projets avortés, ajoutant une dimension plus métaphorique à son usage.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "trouver porte close"

Après avoir attendu son rendez-vous chez le médecin, elle a trouvé porte close, ce qui l’a contraint à prendre un autre rendez-vous.

En cherchant à récupérer son colis au bureau de poste, il a également trouvé porte close, car l’établissement était fermé pour des raisons de maintenance.

Lors de son passage à la bibliothèque, elle a découvert que l’entrée était barricadée et a trouvé porte close, ce qui l’a déçue car elle avait besoin de livres pour ses recherches.