une voix de rogomme

Que signifie l'expression "une voix de rogomme"

L'expression "une voix de rogomme" désigne une voix rauque, souvent perçue comme désagréable ou faible. Le terme "rogomme" fait référence à une personne qui a une voix peu agréable, parfois à cause de l'âge ou de mauvaises habitudes vocales. Utilisée dans des contextes variés, cette expression souligne souvent une certaine lassitude ou une fatigue dans la voix. Elle peut également évoquer une image de négligence ou de manque de soin, tant pour la voix que pour la personne qui l'exprime. Dans la culture populaire, on retrouve parfois cette expression pour se moquer ou critiquer une manière de parler peu engageante.

D'oû vient l'expression "une voix de rogomme"

L'expression "une voix de rogomme" trouve ses origines dans le langage populaire français, particulièrement dans le registre familier. Étymologiquement, le terme "rogomme" dérive de "rogomme" ou "rogome", qui désigne une personne d'apparence négligée ou peu soignée. Dans ce contexte, "rogomme" évoque également une voix rauque ou désagréable, souvent associée à une personne qui fume ou qui a une hygiène de vie peu rigoureuse.

Historiquement, l'expression s'inscrit dans une tradition linguistique où l'on utilise des métaphores pour décrire les caractéristiques vocales ou physiques d'une personne. La voix de rogomme est souvent perçue comme une voix éraillée, manquant de clarté ou de douceur, ce qui contribue à la connotation péjorative de l'expression.

Géographiquement, l'utilisation de ce terme semble être plus répandue dans certaines régions de France, notamment dans le sud-ouest. Cela peut s'expliquer par les variations linguistiques et culturelles qui existent au sein du pays. Dans ces zones, le vocabulaire populaire a souvent été influencé par des dialectes locaux et des pratiques socioculturelles spécifiques. L'expression s'est ainsi intégrée dans le langage courant pour désigner non seulement la qualité de la voix, mais aussi le caractère ou l'attitude d'une personne.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "une voix de rogomme"

L'expression "une voix de rogomme" désigne généralement une voix rauque, souvent perçue comme désagréable ou désincarnée.

Un exemple pourrait être : « Après une soirée bien arrosée, il se leva avec une voix de rogomme, à peine capable de murmurer des mots compréhensibles. »

Dans un autre contexte, on pourrait dire : « La chanteuse, connue pour son timbre puissant, avait pourtant un jour une voix de rogomme, ce qui lui donnait un air mystérieux sur scène. »

Enfin, on peut également entendre : « En discutant avec lui, j’ai remarqué qu’il avait une voix de rogomme, trahissant sans doute des années de tabagisme. »