Par admin - Publié le 15 septembre 2021 à 14h37 - Mis à jour le 16 septembre 2021 à 13h58

Que signifie le verbe "séparer"

Prononciation : sé-pa-ré

  • Désunir ce qui était joint.
  • Mettre à part les uns des autres des objets de différentes espèces.
  • Former, être une séparation entre deux choses.
  • Mettre une certaine distance entre. Il se dit aussi de la distance dans le temps.
  • Couper les communications entre.
  • Renvoyer des troupes militaires.
  • Au Figuré Entretenir l'inimitié.
  • Prononcer une sentence d'interdiction.
  • Rendre distinct.
  • Verbe réfléchi Se séparer, être désuni, disjoint.
  • Se séparer, en parlant du cerf.
  • Cesser de vivre en commun.
  • Rompre des liens qui nous attachent à quelqu'un. Rompre des liens qui nous attachent à quelque chose. Se séparer de soi-même.
  • Ôter les unes d'à côté des autres des choses qui étaient mal rangées.
  • Diviser un espace au moyen de quelque chose qu'on place entre ses parties. Séparer une cour en deux par un mur. Séparer une chambre en trois par des cloisons.
  • Il se dit des obstacles naturels qui sont interposés entre des pays. Cette rivière sépare ces deux provinces. Les Pyrénées séparent l'Espagne de la France.
  • Il signifie quelquefois simplement diviser. Séparer les cheveux sur le front.
    • - Terme de manége. Séparer les rênes, en prendre une dans chaque main.
    • - Terme de vénerie. Séparer l'empaumure, se dit d'un cerf dont les andouillers commencent à paraître.
  • Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble. Séparer des chevaux en différentes écuries.
  • Séparer des hommes, des animaux qui se battent, faire cesser leur combat en les éloignant les uns des autres. La nuit sépara les combattants.
  • Terme de jurisprudence. Séparer de biens un mari et une femme, ordonner en justice qu'il n'y aura plus entre eux communauté de biens.
    • - Les séparer de corps, ordonner en justice qu'ils n'habiteront plus ensemble.
  • Au Figuré Considérer à part, mettre à part.
  • Terme de chasse. Séparer les quêtes, distribuer aux valets de limier une forêt par cantons pour y aller détourner un cerf.
  • En parlant des personnes, s'éloigner l'une de l'autre. Après avoir causé quelque temps, ils se séparèrent. Il est tard, il faut nous séparer.
    • - Il se dit d'une multitude qui se disperse.
  • Cesser de se battre, d'être aux prises.
  • Subir une séparation.

Comment conjuguer le verbe "séparer"

Indicatif

Présent

  • je sépare
  • tu sépares
  • il/elle sépare
  • nous séparons
  • vous séparez
  • ils/elles séparent

Imparfait

  • je séparais
  • tu séparais
  • il/elle séparait
  • nous séparions
  • vous sépariez
  • ils/elles séparaient

Futur simple

  • je séparerai
  • tu sépareras
  • il/elle séparera
  • nous séparerons
  • vous séparerez
  • ils/elles sépareront

Passé simple

  • je séparai
  • tu séparas
  • il/elle sépara
  • nous séparâmes
  • vous séparâtes
  • ils/elles séparèrent

Passé composé

  • j'ai séparé
  • tu as séparé
  • il/elle a séparé
  • nous avons séparé
  • vous avez séparé
  • ils/elles ont séparé

Plus-que-parfait

  • j'avais séparé
  • tu avais séparé
  • il/elle avait séparé
  • nous avions séparé
  • vous aviez séparé
  • ils/elles avaient séparé

Futur antérieur

  • j'aurai séparé
  • tu auras séparé
  • il/elle aura séparé
  • nous aurons séparé
  • vous aurez séparé
  • ils/elles auront séparé

Passé antérieur

  • j'eus séparé
  • tu eus séparé
  • il/elle eut séparé
  • nous eûmes séparé
  • vous eûtes séparé
  • ils/elles eurent séparé

Subjonctif

Subjonctif présent

  • que je sépare
  • que tu sépares
  • qu'il/elle sépare
  • que nous séparions
  • que vous sépariez
  • qu'ils/elles séparent

Subjonctif imparfait

  • que je séparasse
  • que tu séparasses
  • qu'il/elle séparât
  • que nous séparassions
  • que vous séparassiez
  • qu'ils/elles séparassent

Subjonctif passé

  • que j'aie séparé
  • que tu aies séparé
  • qu'il/elle ait séparé
  • que nous ayons séparé
  • que vous ayez séparé
  • qu'ils/elles aient séparé

Subjonctif Plus-que-parfait

  • que j'eusse séparé
  • que tu eusses séparé
  • qu'il/elle eût séparé
  • que nous eussions séparé
  • que vous eussiez séparé
  • qu'ils/elles eussent séparé

Conditionnel

Conditionnel présent

  • je séparerais
  • tu séparerais
  • il/elle séparerait
  • nous séparerions
  • vous sépareriez
  • ils/elles sépareraient

Conditionnel passé première forme

  • j'aurais séparé
  • tu aurais séparé
  • il/elle aurait séparé
  • nous aurions séparé
  • vous auriez séparé
  • ils/elles auraient séparé

Conditionnel passé deuxième forme

  • j'eusse séparé
  • tu eusses séparé
  • il/elle eût séparé
  • nous eussions séparé
  • vous eussiez séparé
  • ils/elles eussent séparé

Impératif

Impératif présent

  • sépare
  • séparons
  • séparez

Impératif passé

  • aie séparé
  • ayons séparé
  • ayez séparé

Infinitif

Infinitif présent

  • séparer

Infinitif passé

  • avoir séparé

Participe

Participe présent

  • séparant

Participe passé composé

  • ayant séparé

Participe passé

  • séparé

Gérondif

Gérondif présent

  • en séparant

Gérondif passé

  • en ayant séparé

Donnez votre avis

Vous souhaitez donner votre avis, ajouter des informations ou simplement réagir, exprimez-vous!

Chargement du formulaire...