à courte vue

Que signifie l'expression "à courte vue"

L'expression "à courte vue" désigne une manière de penser ou de juger qui se limite aux conséquences immédiates, sans prendre en compte les effets à long terme. Une personne qui agit à courte vue peut prendre des décisions basées sur des bénéfices rapides, sans réfléchir aux implications futures de ces choix. Par exemple, dans le monde des affaires, une stratégie à courte vue pourrait consister à réduire les coûts à court terme, ce qui pourrait nuire à la qualité des produits ou à la satisfaction des clients à long terme. Cette expression peut également s'appliquer à des décisions personnelles, comme choisir de vivre uniquement pour le moment présent sans envisager son avenir.

D'oû vient l'expression "à courte vue"

L'expression "à courte vue" trouve ses origines dans le vocabulaire lié à la perception visuelle. Étymologiquement, le terme "courte" se réfère à quelque chose de limité ou restreint, tandis que "vue" désigne la capacité de voir. Ensemble, ces mots évoquent une vision qui ne s'étend pas au-delà d'une portée rapprochée.

Historiquement, l'expression est souvent utilisée pour désigner des personnes qui manquent de perspective ou de prévoyance, se concentrant uniquement sur des aspects immédiats sans prendre en compte des conséquences futures ou des contextes plus larges. Ce sens figuré est apparu au fur et à mesure que les sociétés ont commencé à valoriser des qualités comme la planification à long terme et la réflexion stratégique.

Géographiquement, l'expression ne semble pas être ancrée dans un lieu spécifique, mais elle s'inscrit plutôt dans une tradition linguistique française. Sa diffusion s'est faite à travers la littérature et le discours courant, où elle a été adoptée pour critiquer des comportements jugés étroits d'esprit ou limités dans leur vision du monde. Cette expression peut être utilisée dans divers contextes, tant dans des discussions personnelles que professionnelles, pour souligner une approche myope ou peu réfléchie d'une situation.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "à courte vue"

L'usage de l'expression "à courte vue" se retrouve fréquemment dans des contextes économiques. Par exemple, une entreprise peut décider de réduire ses investissements en recherche et développement pour augmenter ses bénéfices à court terme, agissant ainsi à courte vue, sans prendre en compte les conséquences à long terme sur sa compétitivité.

Dans le domaine environnemental, un gouvernement peut choisir de privilégier des projets d'exploitation des ressources naturelles, favorisant des gains immédiats, tout en négligeant l'impact écologique et les besoins des générations futures, ce qui témoigne d'une vision à courte vue.

En politique, un élu peut s'engager à diminuer les impôts dans l'immédiat, séduisant ainsi un électorat en quête de réformes rapides, mais cela peut engendrer des déséquilibres budgétaires à long terme, illustrant une approche à courte vue des enjeux fiscaux.