à pleines dents

Que signifie l'expression "à pleines dents"

L'expression "à pleines dents" signifie s'investir pleinement dans une activité ou profiter intensément de quelque chose. Elle évoque l'idée de mordre à pleines dents dans un aliment, ce qui suggère une action énergique et enthousiaste. Par exemple, lorsqu'on dit qu'une personne savoure un plat "à pleines dents", cela implique qu'elle l'apprécie vraiment et qu'elle en tire un grand plaisir. Cette expression peut également s'appliquer à des situations où quelqu'un s'engage avec passion dans une activité, comme un hobby ou un projet. Elle véhicule donc une notion de plaisir et d'engagement total.

D'oû vient l'expression "à pleines dents"

L'expression "à pleines dents" trouve ses racines dans le langage courant et évoque l'idée de consommer quelque chose de manière enthousiaste et sans retenue. Sur le plan étymologique, l'expression se décompose en "pleines", qui fait référence à quelque chose de complet ou de total, et "dents", qui symbolisent l'action de mordre ou de manger. L'utilisation de ce terme suggère une implication intense et franche dans l'acte de manger.

Historiquement, l'expression pourrait remonter à des temps où la nourriture était un symbole de plaisir et de partage. Elle pourrait avoir été utilisée pour décrire une manière de manger qui était non seulement gourmande mais aussi appréciative. Dans de nombreuses cultures, le fait de manger avec appétit est souvent associé à la joie de vivre et à la convivialité.

Géographiquement, l'expression est principalement utilisée dans les pays francophones. Elle s'inscrit dans un contexte où la gastronomie joue un rôle central dans la culture. Le français, riche en expressions idiomatiques, permet de véhiculer des images fortes liées à la nourriture et à l'expérience de la consommation. L'expression pourrait ainsi refléter une tradition culinaire où l'on célèbre les repas en les savourant pleinement.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "à pleines dents"

L'expression "à pleines dents" est souvent utilisée pour décrire une action réalisée avec enthousiasme ou intensité.

Par exemple, on pourrait dire : "Il a mangé le gâteau à pleines dents, savourant chaque bouchée comme un délice."

Dans un autre contexte, on pourrait entendre : "Elle a abordé son nouveau projet à pleines dents, pleine d'énergie et de détermination."

Enfin, dans le domaine des loisirs, une phrase comme : "Ils ont plongé dans la piscine à pleines dents, profitant de l'été avec joie et insouciance" illustre également cette expression.