Que signifie l'expression "arrondir les angles"
L'expression "arrondir les angles" provient de l'idée de rendre une surface plus douce et moins abrasive. Dans un contexte social ou professionnel, cela signifie atténuer des conflits ou des tensions en adoptant une approche plus diplomatique. Par exemple, si deux collègues ont des désaccords, un troisième pourrait essayer de "rendre les choses plus faciles" en évitant les confrontations directes et en cherchant des compromis.
Cette expression évoque également l'idée de faire preuve de tact et de compréhension dans les interactions. Au lieu de blesser les sentiments de quelqu'un ou de créer des disputes, arrondir les angles implique de choisir des mots plus doux ou d'exprimer des critiques de manière constructive. C'est une manière de maintenir l'harmonie tout en abordant des sujets potentiellement sensibles.
D'oû vient l'expression "arrondir les angles"
L'expression "arrondir les angles" trouve son origine dans un contexte à la fois historique et géographique. Elle évoque une technique de travail du bois ou de la pierre, où les artisans adoucissent les angles d'un objet pour éviter les blessures et améliorer l'esthétique.
Étymologiquement, le verbe "arrondir" vient du latin "rotundare", qui signifie rendre rond. Cela indique une action de transformation, d'adoucissement. Le terme "angles" fait référence à des points où deux lignes se rencontrent, souvent associés à des formes angulaires qui peuvent sembler abruptes ou agressives.
Géographiquement, cette expression peut être liée à des pratiques artisanales dans plusieurs cultures. Dans l'Antiquité, par exemple, les artisans grecs et romains utilisaient des techniques similaires pour créer des sculptures et des bâtiments. Ces méthodes ont perduré à travers les âges, se retrouvant dans différentes traditions artisanales à travers le monde.
Dans un sens figuré, "arrondir les angles" est souvent utilisé pour signifier le fait de rendre une situation ou une relation moins conflictuelle, en atténuant les différences ou les frictions. Cela montre que l'expression a évolué au fil du temps, tout en conservant une connotation d'adoucissement et de compromis.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "arrondir les angles"
L'expression "arrondir les angles" est souvent utilisée dans le contexte des relations humaines ou de la gestion des conflits. Par exemple, dans une réunion de travail, un manager pourrait dire : « Pour que l’équipe puisse avancer, il va falloir arrondir les angles concernant les désaccords sur le projet. »
Dans le cadre d'une négociation commerciale, un vendeur pourrait faire référence à cette expression en affirmant : « Si nous voulons conclure cet accord, il sera nécessaire d'arrondir les angles sur certains points de notre contrat. »
En politique, un responsable pourrait également employer cette phrase pour évoquer la nécessité de modérer ses positions : « Dans l'intérêt de la paix sociale, il est essentiel d'arrondir les angles sur nos propositions budgétaires. »
Dans la vie quotidienne, une personne peut dire à un ami : « Quand tu parles de ce sujet délicat, essaie d'arrondir les angles pour éviter de blesser quelqu'un. »
Aller plus loin
Aucun commentaire