Que signifie l'expression "aux trousses de"
L'expression "aux trousses de" signifie être à la poursuite de quelqu'un ou quelque chose. Elle évoque l'idée d'un individu qui tente de rattraper une personne qui s'enfuit ou qui s'éloigne. Cette locution vient de l'image de quelqu'un qui suit de près une autre personne, comme si l'on était juste derrière elle, prêt à la saisir. On peut l'utiliser dans divers contextes, que ce soit pour parler d'une poursuite physique ou d'une recherche plus abstraite, comme dans le cas d'un problème ou d'une préoccupation qui nous poursuit.
D'oû vient l'expression "aux trousses de"
L'expression "aux trousses de" trouve ses racines dans le vieux français, où le terme "trousse" désignait une sorte de sac ou de paquet. Étymologiquement, le mot "trousse" provient du verbe "trousser", qui signifie ramasser ou empaqueter. Dans ce contexte, "aux trousses de" évoque l'idée de suivre quelqu'un de près, comme si l'on était en train de ramasser ses traces ou ses effets, d'où l'idée de poursuite.
Historiquement, cette expression a été utilisée pour décrire une situation de chasse ou de poursuite, souvent dans le cadre d'une chasse à courre, où les chiens suivaient une proie. Au fil du temps, son usage s'est élargi pour englober des contextes variés, notamment dans les discussions relatives à la poursuite de personnes ou d'idées.
Géographiquement, l'expression peut être associée à des territoires où la chasse était une pratique courante, notamment en France. Les forêts et les campagnes françaises ont longtemps servi de cadre à des activités de chasse, contribuant ainsi à la popularité de l'expression. Dans la littérature, on retrouve souvent cette image de la chasse, renforçant l'idée de suivre quelqu'un de manière insistante.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "aux trousses de"
L’équipe de recherche était aux trousses d'une découverte majeure qui pourrait révolutionner le traitement de certaines maladies.
Les enquêteurs étaient aux trousses du suspect, tentant de recueillir des indices sur son emplacement.
Les journalistes étaient aux trousses du politicien, espérant obtenir une déclaration sur ses récentes controverses.
Les enfants couraient aux trousses du papillon, fascinés par ses couleurs vives et sa légèreté.
Aller plus loin
Aucun commentaire