avec armes et bagages

Que signifie l'expression "avec armes et bagages"

L'expression "avec armes et bagages" signifie partir ou s'engager dans une action de manière totale et sans réserve. Elle évoque l'idée d'emporter tout ce qui est nécessaire, tant sur le plan matériel qu'affectif. Originellement, le terme faisait référence aux soldats qui prenaient à la fois leurs armes et leurs effets personnels lors d'un départ en campagne. Aujourd'hui, cette expression est souvent utilisée pour signifier qu'une personne quitte un lieu ou une situation en emportant tout ce qui lui appartient, ou qu'elle s'investit pleinement dans un projet ou une entreprise. Cela peut aussi impliquer un certain degré de détermination ou de force dans l'action entreprise.

D'oû vient l'expression "avec armes et bagages"

L'expression "avec armes et bagages" a des racines historiques qui remontent à des contextes militaires et de voyage. Elle évoque l'idée d'emporter tout ce qui est nécessaire pour un voyage, en particulier dans des situations de conflit ou de déplacement forcé.

Sur le plan étymologique, le terme "armes" désigne les instruments de combat, symbolisant la préparation à la défense ou à l'attaque. Le mot "bagages", quant à lui, provient du français ancien "bagage", qui désignait les effets personnels ou les fournitures que l'on emportait avec soi lors d'un voyage. Ensemble, ces termes illustrent l'idée de se déplacer en emportant à la fois des éléments de survie et de protection.

Géographiquement, cette expression peut être liée aux conflits militaires qui ont marqué l'Europe, en particulier pendant les guerres médiévales et les périodes de conquêtes. Les soldats et les mercenaires devaient souvent transporter leurs armes ainsi que leurs effets personnels, ce qui est devenu une image forte de l'engagement total dans une entreprise ou un déplacement.

L'utilisation de l'expression a évolué pour désigner le fait de s'engager pleinement dans une situation, qu'elle soit militaire ou non, en impliquant tous les aspects de sa vie. Cette dimension plus large de l'expression témoigne de son enracinement dans des réalités historiques et culturelles.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "avec armes et bagages"

L'expression "avec armes et bagages" est souvent utilisée pour signifier qu'une personne part en emportant tout ce qui lui appartient, tant matériellement que symboliquement. Voici quelques exemples d'utilisation.

Lors de son départ pour l'étranger, il a quitté son pays avec armes et bagages, emportant tous ses souvenirs et possessions.

Après des mois de préparation, elle a finalement déménagé avec armes et bagages dans sa nouvelle maison, prête à commencer une nouvelle vie.

Le groupe de voyageurs a pris la route avec armes et bagages, remplissant le véhicule de tout le nécessaire pour leur aventure.

Lorsque la situation est devenue insupportable, il a décidé de quitter son emploi avec armes et bagages, emportant toutes ses idées et projets non réalisés.