Avoir la dalle

Que signifie l'expression "Avoir la dalle"

L'expression "avoir la dalle" est une locution familière qui signifie avoir très faim. Son origine vient du langage populaire, où "dalle" fait référence à un grand appétit. Quand quelqu'un dit qu'il a la dalle, cela sous-entend qu'il ressent un besoin urgent de manger. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels, entre amis ou dans des discussions décontractées. Elle peut aussi évoquer une envie de nourriture particulière, allant au-delà d'une simple sensation de faim.

D'oû vient l'expression "Avoir la dalle"

L'expression "avoir la dalle" est une locution familière utilisée principalement en France pour signifier "avoir faim". L'origine étymologique de "dalle" provient du terme "dalle" qui, en argot, désigne la faim. Dans un registre plus ancien, le mot "dalle" en vieux français désignait une grande plaque de pierre, mais son utilisation dans ce contexte est assez éloignée.

Sur le plan historique, l'expression s'est popularisée dans le milieu urbain, notamment dans les années 1980 et 1990, en lien avec la culture populaire et le langage des jeunes. Elle fait partie d'un vocabulaire qui reflète une certaine attitude désinvolte et un registre de langue informel.

Géographiquement, son utilisation est surtout répandue en France, mais on peut également la rencontrer dans d'autres pays francophones, bien qu'elle ne soit pas universelle. L'expression peut varier en fonction des régions et des influences culturelles, mais son sens demeure généralement le même, lié à la notion de faim ou de désir de nourriture.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Avoir la dalle"

L'expression "avoir la dalle" est une façon familière de dire qu'on a très faim. Elle est souvent utilisée dans des contextes décontractés et peut refléter une certaine impatience ou un besoin urgent de manger.

"Après une longue journée de travail, j'ai vraiment la dalle et je ne rêve que d'un bon burger."

"Il est déjà 14 heures et je n'ai rien mangé depuis ce matin, j'ai la dalle !"

"Quand je fais du sport, j'ai souvent la dalle, surtout après une séance intense."

"Nous avons passé toute la matinée à visiter la ville, et à midi, nous avions tous la dalle.