avoir le bras long

Que signifie l'expression "avoir le bras long"

L'expression "avoir le bras long" signifie avoir de l'influence ou du pouvoir dans un certain contexte. Elle est souvent utilisée pour décrire une personne qui peut exercer son autorité ou ses contacts pour obtenir ce qu'elle veut, que ce soit dans un cadre professionnel, politique ou social. Par exemple, un dirigeant d'entreprise qui connaît des personnalités influentes peut se dire qu'il a "le bras long". Cette expression évoque l'idée qu'une personne peut atteindre des résultats ou faire avancer des projets grâce à ses relations et à son réseau.

D'oû vient l'expression "avoir le bras long"

L'expression "avoir le bras long" est souvent utilisée pour signifier qu'une personne a des relations influentes ou un certain pouvoir dans une situation donnée. L'origine historique de cette expression est liée à l'idée que quelqu'un qui a un "bras long" peut atteindre des choses que d'autres ne peuvent pas. Cela renvoie à l'image d'une personne capable d'agir à distance, de faire des actions ou de tirer des ficelles en coulisses grâce à ses connexions.

L'étymologie de l'expression repose sur une métaphore physique. Le bras, en tant que membre du corps, symbolise la capacité d'agir, d'intervenir et d'influencer. Ainsi, "avoir le bras long" évoque une extension de l'influence et du pouvoir, permettant à la personne d'agir au-delà de ses capacités immédiates. Les premières attestations de cette expression remontent au début du XXe siècle, bien qu’elle puisse avoir des racines plus anciennes dans des formulations similaires dans d'autres langues.

Géographiquement, l'expression est principalement utilisée dans les pays francophones, mais des équivalents existent dans d'autres cultures. Par exemple, en anglais, l'expression "to have a long arm" peut être utilisée dans un sens similaire. Cela montre que l'idée d'influence et de pouvoir à travers des réseaux sociaux est universelle et présente dans de nombreuses cultures.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "avoir le bras long"

L'expression "avoir le bras long" fait référence à une personne qui a de l'influence ou des relations étendues, souvent dans un contexte où cela peut être avantageux.

Dans le milieu politique, on pourrait dire qu'un député a le bras long s'il est capable d'obtenir des faveurs ou des ressources pour sa circonscription grâce à ses contacts.

Dans le domaine des affaires, un entrepreneur peut avoir le bras long s'il réussit à établir des partenariats stratégiques qui lui permettent de développer son entreprise rapidement.

Dans un cadre social, une personne ayant le bras long peut faciliter l'accès à des événements exclusifs, comme des soirées de gala ou des expositions privées, grâce à ses relations.

Dans le milieu universitaire, un professeur réputé peut avoir le bras long en recommandant ses étudiants pour des stages ou des postes de recherche, grâce à sa reconnaissance dans le domaine.