Que signifie l'expression "bras dessus bras dessous"
L'expression "bras dessus bras dessous" évoque une proximité physique entre deux personnes. Elle décrit une manière de marcher ou de se tenir ensemble, où l'un des individus passe son bras sur l'épaule ou le bras de l'autre. Cela peut être interprété comme un signe d'amitié, d'affection ou de complicité.
Historiquement, cette expression est souvent associée à des moments de convivialité ou de célébration, comme lors de balades, de fêtes ou d'événements sociaux. En somme, elle véhicule une image de camaraderie et de lien chaleureux entre les personnes concernées.
D'oû vient l'expression "bras dessus bras dessous"
L'expression "bras dessus bras dessous" a une origine historique qui remonte au moins au 17ème siècle. Elle est souvent utilisée pour décrire une posture amicale ou complice, où deux personnes se tiennent par les bras, symbolisant une proximité et une convivialité.
Sur le plan étymologique, les mots "bras", "dessus" et "dessous" sont issus du français ancien. "Bras" vient du latin "bracchium", qui signifie "bras". "Dessus" et "dessous" proviennent du latin "de supra" et "de sub", respectivement, indiquant une position relative, soit au-dessus, soit en dessous.
Géographiquement, l'expression est typiquement française et trouve ses racines dans la culture francophone, où les gestes et la proximité physique sont souvent valorisés dans les interactions sociales. Cette image de convivialité est renforcée par le fait que dans certaines régions de France, il est courant de se déplacer en se tenant par le bras, ce qui ancre davantage l'expression dans le comportement social local.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "bras dessus bras dessous"
L'expression "bras dessus bras dessous" peut être utilisée pour décrire une promenade amicale entre deux personnes qui marchent côte à côte, les bras entrelacés.
Un couple se promenait dans le parc, bras dessus bras dessous, profitant du soleil printanier.
Lors d'une fête de famille, les cousins riaient et s'échangeaient des histoires tout en se balançant bras dessus bras dessous.
Les deux amis, ravis de se retrouver après tant d'années, se sont engagés dans une longue discussion, bras dessus bras dessous, comme au bon vieux temps.
Cette expression évoque souvent une proximité physique et affective, illustrant une relation amicale ou amoureuse.
Aller plus loin
Aucun commentaire