sens dessus dessous

Que signifie l'expression "sens dessus dessous"

L'expression "sens dessus dessous" signifie que quelque chose est complètement dérangé ou désorganisé. Elle décrit une situation où tout est à l'envers ou mélangé. Par exemple, si une pièce est en désordre, on peut dire qu'elle est "sens dessus dessous". Cette expression peut aussi s'appliquer à des situations plus abstraites, comme des émotions ou des idées, indiquant qu'elles sont confuses ou bouleversées. En somme, elle évoque un état de déséquilibre ou de chaos.

D'oû vient l'expression "sens dessus dessous"

L'expression "sens dessus dessous" trouve son origine dans le vieux français, avec une première attestation au XIVe siècle. Elle est composée de trois éléments : "sens", qui fait référence à la direction ou à l'orientation ; "dessus", indiquant la partie supérieure ; et "dessous", désignant la partie inférieure. Cette expression se traduit littéralement par "sens au-dessus, sens en dessous", ce qui évoque une inversion totale des positions.

D'un point de vue étymologique, le mot "sens" dérive du latin "sensum", qui signifie "perception" ou "direction". Les termes "dessus" et "dessous" proviennent également du latin, "de super" pour "dessus" et "de sub" pour "dessous". Ensemble, ces mots évoquent une image de chaos ou de désordre, où les éléments sont renversés.

En ce qui concerne l'aspect géographique, l'expression ne semble pas avoir de lien direct avec un lieu spécifique. Elle est plutôt liée à un état d'être ou à une situation, souvent utilisée pour décrire un désordre ou une confusion. L'emploi de cette expression est courant dans la langue française, et elle est souvent utilisée de manière figurative pour illustrer des situations où les choses ne sont pas à leur place ou où l'ordre habituel est perturbé.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "sens dessus dessous"

L'appartement était sens dessus dessous après le déménagement, avec des cartons éparpillés dans chaque pièce.

Les enfants avaient mis la chambre sens dessus dessous en jouant, laissant des jouets éparpillés partout.

Après la tempête, le jardin était sens dessus dessous, les meubles de jardin renversés et les plantes déracinées.

Son emploi du temps était sens dessus dessous, avec des rendez-vous annulés et des tâches reportées.