avoir un coup dans le nez

Que signifie l'expression "avoir un coup dans le nez"

L'expression "avoir un coup dans le nez" signifie être légèrement ivre ou avoir bu de l'alcool. Elle évoque l'idée que l'alcool affecte les capacités de jugement et de coordination. L'origine de cette expression pourrait venir de la sensation que l'on ressent dans le nez après avoir consommé de l'alcool, souvent associé à une certaine euphorie. En général, cette phrase est utilisée de manière informelle pour décrire une personne qui a consommé un peu trop d'alcool, mais sans être complètement ivre. C'est une manière colorée de parler de l'état d'ébriété léger.

D'oû vient l'expression "avoir un coup dans le nez"

L'expression "avoir un coup dans le nez" fait référence à l'état d'ivresse ou d'ébriété. Son origine historique remonte à une époque où la consommation d'alcool était souvent associée à des comportements désinhibés et à des excès. Cette locution pourrait être liée à l'idée que, lorsqu'une personne a trop bu, elle perd ses repères, d'où l'idée d'un "coup" qui affecte son jugement ou sa perception.

Étymologiquement, le terme "coup" peut être interprété comme un choc ou un impact, souvent lié à une sensation physique. Dans le contexte de l'ivresse, cela évoque l'effet déstabilisant de l'alcool sur le corps et l'esprit. Le mot "nez" dans cette expression pourrait faire référence à la capacité de sentir ou de percevoir, suggérant que l'alcool altère cette fonction.

Géographiquement, l'expression est surtout utilisée dans les pays francophones, bien que son utilisation puisse varier selon les régions. Elle apparaît dans des contextes informels et populaires, renforçant l'idée qu'elle fait partie du langage courant lié à la consommation d'alcool et aux comportements associés. Des traces de cette expression peuvent être trouvées dans la littérature et les chansons populaires, soulignant son ancrage dans la culture francophone.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "avoir un coup dans le nez"

L'expression "avoir un coup dans le nez" signifie être ivre ou avoir consommé de l'alcool de manière excessive. Son utilisation est souvent familière et parfois humoristique.

Par exemple, lors d'une soirée entre amis, on peut entendre : "Après trois verres de vin, je pense que Paul a vraiment un coup dans le nez."

Dans un contexte de fête, une personne pourrait dire : "Attention, ne laisse pas Marie conduire, elle a un coup dans le nez depuis qu'elle a commencé à boire."

Lors d'un récit de soirée, on pourrait raconter : "À un moment donné, tout le monde a remarqué que Julien avait un coup dans le nez et commençait à raconter des histoires drôles."

Dans une conversation au bar, quelqu'un pourrait plaisanter : "Regarde ce gars-là, il a déjà un coup dans le nez alors qu'il n'est là que depuis une heure.