bien faire et laisser braire

Que signifie l'expression "bien faire et laisser braire"

L'expression "bien faire et laisser braire" signifie qu'il faut faire son travail du mieux possible sans se soucier des critiques ou des remarques des autres. Le terme "braire" fait référence au cri de l'âne, symbolisant des plaintes ou des reproches souvent perçus comme peu fondés. Ainsi, cette expression encourage à se concentrer sur ses actions et à ne pas prêter attention aux commentaires négatifs, souvent irrationnels, qui peuvent survenir après avoir accompli une tâche. Elle souligne l'importance de l'effort personnel et de l'indépendance face aux jugements extérieurs.

D'oû vient l'expression "bien faire et laisser braire"

L'expression "bien faire et laisser braire" a des racines historiques et étymologiques intéressantes. D'un point de vue étymologique, le mot "braire" vient du verbe "braire", qui désigne le cri caractéristique de l'âne. Ce cri est souvent associé à une expression de mécontentement ou à une réaction bruyante et obstinée.

Historiquement, l'expression est utilisée pour signifier qu'il est préférable de se concentrer sur la qualité de son travail ou de ses actions, indépendamment des critiques ou des plaintes des autres. L'idée est que l'on ne doit pas se laisser distraire par les jugements externes, représentés ici par le "braire".

Géographiquement, l'expression trouve son écho dans les milieux ruraux, où les ânes étaient couramment utilisés comme animaux de trait. Dans ces contextes, les agriculteurs et les villageois avaient souvent à faire face à des critiques ou des commentaires sur leurs méthodes de travail, mais ils étaient encouragés à poursuivre leurs efforts sans se soucier des voix discordantes.

Ainsi, l'expression illustre un principe de persévérance face aux obstacles, tout en ancrant ses origines dans un contexte social et culturel spécifique.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "bien faire et laisser braire"

L'expression "bien faire et laisser braire" est souvent utilisée pour signifier qu'il faut s'efforcer de bien accomplir une tâche sans se soucier des critiques éventuelles. Par exemple, dans un contexte professionnel, un employé peut s'investir dans un projet ambitieux, en mettant en place toutes les actions nécessaires pour réussir, tout en ignorant les commentaires négatifs de collègues qui pourraient le décourager.

Dans le cadre d'une activité sportive, un athlète pourrait s'entraîner intensément pour améliorer ses performances, sans prêter attention aux remarques désobligeantes de personnes extérieures. Cette attitude permet de se concentrer sur ses objectifs et de ne pas se laisser distraire par des avis non constructifs.

Un parent qui encourage son enfant à poursuivre ses études malgré les moqueries de certains camarades peut aussi illustrer cette expression. Il incarne l'idée que le plus important est de faire de son mieux et de ne pas se laisser influencer par des opinions négatives.