bien portant

Que signifie l'expression "bien portant"

L'expression "bien portant" désigne une personne qui est en bonne santé. Cela signifie que l'individu ne souffre d'aucune maladie ou condition physique qui pourrait altérer son bien-être. Le terme peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui a une apparence saine et vigoureuse. En général, être "bien portant" implique une vitalité et une énergie positives. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes médicaux ou dans la vie quotidienne pour évoquer l'état de santé d'une personne.

D'oû vient l'expression "bien portant"

L'expression "bien portant" trouve ses origines dans le français du Moyen Âge. Elle est composée de deux mots : "bien", qui signifie "de manière satisfaisante" ou "correctement", et "portant", dérivé du verbe "porter". Ce dernier provient du latin "portare", qui signifie "porter" ou "supporter". Dans ce contexte, "bien portant" évoque une personne qui "porte" bien sa santé, c'est-à-dire qui est en bonne condition physique.

Historiquement, cette expression a été utilisée pour décrire des individus en bonne santé, particulièrement dans des contextes médicaux. Au fil des siècles, la notion de "bien-portant" a également pris une dimension sociale, désignant non seulement la santé physique, mais aussi un état de bien-être général.

Géographiquement, l'utilisation de cette expression est principalement ancrée dans les pays francophones, où elle est couramment employée dans le langage quotidien. L'usage s'est répandu à travers les régions de langue française, mais l'expression peut varier en fonction des dialectes et des localités. Dans certains contextes, elle peut être associée à des traditions de santé ou de mode de vie spécifiques, reflétant des valeurs culturelles autour de la santé et du bien-être.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "bien portant"

L’expression « bien portant » est souvent utilisée dans le domaine médical pour décrire une personne en bonne santé. Par exemple, on pourrait dire : « Après un examen médical complet, le médecin a confirmé que le patient était bien portant. »

Dans un contexte sportif, on peut entendre : « L’athlète est bien portant et prêt à participer à la compétition sans aucune inquiétude. »

Lors d’une conversation informelle, quelqu’un pourrait mentionner : « Mon grand-père, à 80 ans, reste bien portant et actif dans son jardin. »

Enfin, dans un cadre professionnel, un employeur peut déclarer : « Il est essentiel pour notre équipe d’avoir des membres bien portants afin de maintenir une bonne dynamique de travail. »