Ça se bouscule au portillon

Que signifie l'expression "Ça se bouscule au portillon"

L'expression "Ça se bouscule au portillon" évoque une situation où plusieurs personnes ou choses se pressent ou se précipitent vers un même endroit, souvent en désordre. Le "portillon" fait référence à une petite porte ou un passage étroit, ce qui suggère que l'accès est limité. L'image qui en découle est celle d'une foule impatiente qui veut entrer ou accéder à quelque chose, créant ainsi une certaine confusion ou agitation. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des situations où il y a une forte demande ou un grand nombre de personnes qui veulent obtenir quelque chose en même temps, comme des billets pour un concert ou une promotion au travail.

D'oû vient l'expression "Ça se bouscule au portillon"

L'expression "Ça se bouscule au portillon" trouve son origine dans le vocabulaire des transports, plus précisément dans le domaine des gares et des embarcadères. Le portillon désigne une porte ou une entrée étroite qui permet d'accéder à un espace restreint, comme une gare ou une station. Historiquement, les portillons étaient souvent utilisés pour contrôler l'accès aux quais ou aux trains, et leur étroitesse pouvait engendrer des situations de précipitation lorsque de nombreuses personnes souhaitaient passer en même temps.

Étymologiquement, le verbe "bousculer" provient du vieux français "busculer", qui signifie pousser ou heurter. Ce terme est dérivé du mot "busque", qui désignait une bosse ou une saillie. Dans le contexte de l'expression, "bousculer" évoque l'idée de mouvement désordonné, de désorganisation, et de manque d'espace.

Géographiquement, l'expression est particulièrement liée à l'univers ferroviaire français, bien qu'elle puisse avoir été adoptée dans d'autres contextes de transport en commun. L'usage de "portillon" renvoie à des lieux où les foules se pressent, tels que les stades, les concerts ou d'autres événements, ce qui renforce l'idée de rassemblement et d'attente.

Dans l'ensemble, l'expression "Ça se bouscule au portillon" illustre un moment de tension ou de désordre, souvent dans un cadre où l'accès est limité, soulignant ainsi des comportements humains face à la nécessité de se frayer un chemin dans la foule.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Ça se bouscule au portillon"

L'expression "Ça se bouscule au portillon" est souvent utilisée pour décrire une situation où plusieurs personnes ou choses tentent d'accéder à un espace limité en même temps, créant ainsi une certaine agitation.

Dans le cadre d'un concert très attendu, les fans peuvent s'impatienter à l'entrée, et l'organisateur peut dire : "Ça se bouscule au portillon, il va falloir ouvrir les portes plus tôt pour éviter le désordre."

Dans une entreprise, lors d'une période de recrutement, un responsable des ressources humaines pourrait faire remarquer : "Ça se bouscule au portillon avec toutes ces candidatures qui arrivent en même temps, il va falloir trier rapidement."

Enfin, dans le domaine des ventes, un commerçant constatant l'afflux de clients lors d'une promotion pourrait s'exclamer : "Ça se bouscule au portillon dans le magasin aujourd'hui, il y a une véritable ruée sur les réductions.