dans tous ses états

Que signifie l'expression "dans tous ses états"

L'expression "dans tous ses états" signifie qu'une personne est très agitée, troublée ou émue, souvent en raison d'une situation difficile ou stressante. Cela peut se manifester par des réactions émotionnelles intenses, comme la colère, la peur ou la joie. Par exemple, quelqu'un qui reçoit une mauvaise nouvelle peut être "dans tous ses états", montrant des signes de stress ou de désarroi.

L'origine de cette expression est liée à l'idée que l'individu est dans un état de déséquilibre, comme s'il était secoué par des émotions contradictoires. Elle est souvent utilisée pour décrire une personne qui ne sait plus comment réagir face à une situation. En résumé, cette expression évoque un état de grande agitation émotionnelle.

D'oû vient l'expression "dans tous ses états"

L'expression "dans tous ses états" trouve ses origines dans le langage courant français, souvent utilisée pour décrire une personne très émue, agitée ou en proie à des émotions fortes. L'étymologie de cette expression remonte à la notion d'état, qui en français peut désigner à la fois une condition physique ou mentale, ainsi qu'une situation particulière. Le mot "état" dérive du latin "status", qui signifie "position" ou "situation".

Historiquement, cette expression a commencé à être employée au XIXe siècle dans la langue française. Elle évoque une multitude d'états émotionnels, allant de l'angoisse à l'excitation, en passant par la colère ou la joie. L'idée d'être "dans tous ses états" suggère une instabilité ou une agitation, rendant compte de la complexité des émotions humaines.

Géographiquement, l'expression est principalement utilisée dans les pays francophones, notamment en France, mais elle peut également être rencontrée dans d'autres régions où le français est pratiqué. Sa compréhension est généralement accessible à tout locuteur francophone, ce qui témoigne de la richesse et de la diversité des émotions humaines qui traversent différentes cultures.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "dans tous ses états"

L’expression « dans tous ses états » est souvent utilisée pour décrire une situation ou une personne qui manifeste une grande variété d’émotions ou d’états d’esprit.

Par exemple, après avoir reçu une mauvaise nouvelle, elle était dans tous ses états, oscillant entre la colère, la tristesse et l’incompréhension.

Dans une réunion, le responsable était dans tous ses états en raison des différents avis des membres de l’équipe sur le projet, allant de l’enthousiasme à la frustration.

Lors d'un événement sportif, les supporters étaient dans tous leurs états, passant de l'euphorie à la déception en fonction des actions de leur équipe.

Enfin, une mère peut se retrouver dans tous ses états en préparant le mariage de sa fille, jonglant entre excitation, stress et nostalgie.