en toutes lettres

Que signifie l'expression "en toutes lettres"

L'expression "en toutes lettres" signifie écrire ou exprimer quelque chose de manière complète, sans abréviations ni raccourcis. Par exemple, lorsqu'on demande d'écrire un montant en toutes lettres, cela signifie qu'il faut l'écrire sous forme de mots plutôt qu'en chiffres. Cela permet d'éviter toute ambiguïté et d'assurer une compréhension claire de ce qui est communiqué. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes juridiques ou administratifs pour garantir la précision des informations.

D'oû vient l'expression "en toutes lettres"

L'expression "en toutes lettres" trouve ses origines dans le langage juridique et administratif. Elle est utilisée pour indiquer que quelque chose doit être écrit ou exprimé de manière complète et sans abréviations.

Etymologiquement, "lettres" provient du latin "litterae", qui désignait à l'origine des caractères écrits. Dans le contexte de l'expression, "en toutes lettres" implique que les mots doivent être écrits dans leur intégralité, ce qui est particulièrement important dans des documents légaux pour éviter toute ambiguïté.

Géographiquement, l'expression a des racines principalement dans les pays francophones, notamment en France. Elle est utilisée dans les milieux juridiques et administratifs pour assurer la clarté des communications écrites. L'usage s'est répandu dans d'autres régions où le français est pratiqué, mais elle demeure fortement ancrée dans la culture juridique française.

L'expression témoigne d'une préoccupation pour la précision et la clarté dans les documents officiels, soulignant l'importance de la rigueur dans la rédaction.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "en toutes lettres"

L'expression "en toutes lettres" est souvent utilisée dans des contextes juridiques ou administratifs pour souligner qu'un montant ou une information doit être écrit intégralement, sans abréviation ni chiffre.

Dans un document officiel, on pourrait lire : "Le montant de la transaction est de cinq mille euros, écrit en toutes lettres pour éviter toute ambiguïté."

Dans un contrat, il est fréquent de spécifier : "Le montant total dû est de dix mille trois cents euros, mentionné en toutes lettres afin de garantir la clarté des termes."

Lors de la rédaction d'un chèque, il est nécessaire d'inscrire : "Montant : trois cent cinquante euros, à écrire en toutes lettres pour assurer la validité du paiement.