Que signifie l'expression "envoyer valdinguer"
L'expression "envoyer valdinguer" signifie rejeter ou se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un de manière brusque ou définitive. Elle évoque l'idée de faire voler quelque chose en l'air, comme si on le lançait sans ménagement. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour signifier qu'on ne veut plus s'occuper d'une situation, d'une tâche ou d'une personne. Par exemple, on peut dire qu'on a "envoyé valdinguer" un projet qui ne nous intéressait plus. Cela traduit un acte de lâcher-prise ou de rupture.
D'oû vient l'expression "envoyer valdinguer"
L'expression "envoyer valdinguer" trouve ses racines dans le verbe "valdinguer", qui est issu de l'argot français. Ce terme, apparu au début du XXe siècle, provient probablement du mot "valdingue", qui désignait à l'origine une chute ou un mouvement désordonné, souvent associé à des chutes brutales ou à des gestes imprévisibles.
L'étymologie du mot "valdinguer" est incertaine, mais certains linguistes suggèrent qu'il pourrait être lié à l'allemand "walten", qui signifie "régner" ou "diriger", bien que cette connexion ne soit pas clairement établie. D'autres sources évoquent une influence régionale, possiblement des dialectes du nord de la France, où des expressions similaires ont pu évoluer.
Géographiquement, l'expression a été popularisée dans le langage courant dans les milieux urbains, en particulier à Paris, où l'argot a prospéré. Son utilisation s'est étendue au fil du temps, touchant divers groupes sociaux et se diffusant dans la langue française, tout en conservant son caractère informel et parfois péjoratif. "Envoyer valdinguer" évoque ainsi l'idée de rejeter quelque chose avec force, que ce soit une idée, une personne ou une obligation, illustrant un acte de désengagement ou de rejet.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "envoyer valdinguer"
L’expression "envoyer valdinguer" est souvent utilisée pour signifier le fait de rejeter ou de se débarrasser de quelque chose de manière brusque ou désinvolte. Voici quelques exemples d'utilisation :
Lors d'une réunion, un manager a décidé d'envoyer valdinguer toutes les propositions jugées non pertinentes, sans même les discuter.
Après une longue réflexion, elle a finalement décidé d'envoyer valdinguer son ancien emploi, préférant se lancer dans un projet qui la passionnait vraiment.
En discutant de ses relations amicales, il a avoué qu'il avait envoyé valdinguer ceux qui ne le soutenaient pas dans ses choix de vie.
Lorsqu'il a découvert que son partenaire lui avait menti, il a choisi d'envoyer valdinguer leur relation sans hésitation.
Aller plus loin
Aucun commentaire