être en vue

Que signifie l'expression "être en vue"

L'expression "être en vue" signifie que quelque chose ou quelqu'un est visible ou apparaît dans le champ de vision. Cela peut se référer à une personne qui est aperçue de loin ou à un objet qui se rapproche. Dans un contexte plus figuré, cela peut également signifier qu'une personne est en train de devenir célèbre ou d'attirer l'attention, comme un artiste qui commence à se faire connaître. L'idée générale tourne autour de la notion de visibilité, que ce soit sur le plan physique ou social.

D'oû vient l'expression "être en vue"

L'expression "être en vue" trouve ses racines dans le verbe "voir", dérivé du latin "videre". Étymologiquement, le terme "vue" provient du latin "visio", qui signifie "vision" ou "regard". Dans son usage courant, "être en vue" évoque l'idée d'être visible ou d'apparaître à l'horizon, tant sur le plan physique que figuré.

Historiquement, cette expression a été utilisée dans des contextes variés, notamment en navigation maritime. Les marins parlaient d'objets, de terres ou de navires "en vue" lorsqu'ils pouvaient les apercevoir à distance. Cela impliquait souvent une notion de sécurité, car voir un autre navire ou une terre pouvait signifier la proximité de l'arrivée ou l'évitement de dangers.

Géographiquement, l'expression peut être liée à des environnements où la visibilité est essentielle, comme en mer ou dans des paysages dégagés. Dans ces contextes, "être en vue" n'est pas seulement une question de perception, mais également de stratégie et de planification. Le fait d'être visible peut avoir des implications sur les décisions à prendre, qu'il s'agisse d'approcher une côte ou de naviguer parmi d'autres vaisseaux.

Ainsi, l'expression "être en vue" encapsule des dimensions historiques, étymologiques et géographiques qui enrichissent sa compréhension et son utilisation dans le langage courant.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "être en vue"

L'expression "être en vue" peut être utilisée dans divers contextes, souvent pour indiquer qu'une personne ou une chose est proche ou visible.

Dans le cadre d'une randonnée, on peut dire : "Après plusieurs heures de marche, le sommet de la montagne est enfin en vue."

Dans une discussion sur un projet professionnel, on pourrait entendre : "Avec les nouvelles ressources allouées, le succès de notre produit est désormais en vue."

Dans un contexte maritime, un marin pourrait mentionner : "L'île est en vue, nous devrions y arriver dans une heure."

Lors d'un événement sportif, un commentateur pourrait déclarer : "Le vainqueur est en vue, il reste seulement quelques mètres à parcourir.